 | 1867 - 494 pages
...in Jes.) : Habent mulieres et theristra, quae nos palliola possurnus appellare, quibus obvoluta est Rebecca et hodie quoque Arabiae et Mesopotamiae operiuntur feminae; quae dicuntur graece ^eptcrpa ab eo quod in Ürepei, hoc est in aestate et caumate, Corpora protegant feminarum. 28: Papiliönis... | |
 | Hermann Rönsch - 1869 - 536 pages
...Hieron. in Jes. 2, 3, 23: Habent mulleres et theristra, quae nos palliola possumus appellare, quibus obvoluta est et Rebecca et hodie quoque Arabiae et...Mesopotamiae operiuntur feminae; quae dicuntur Graece theristra ab eo quod in fraget, hoc est in aestate et caumate, corpora protegant feminarum. — teristrum... | |
 | Hermann Rönsch - 1875 - 556 pages
...Hieron. in Jes. 2, 3, 23: Habent mulieres et theristra, quae nos palliola possumus appellare, quibus obvoluta est et Rebecca et hodie quoque Arabiae et...Mesopotamiae operiuntur f'eminae; quae dicuntur Graece theristra ab eo quod in iïtçei, hoc est in aestate et caumate, corpora protegant feminarum. — teristrum... | |
 | Hermann Rönsch - 1875 - 560 pages
...Jes. 2, 3, 23: Habent mulieres et theristra, quae nos palliola possumus appellate, quibus ob voluta est et Rebecca et hodie quoque Arabiae et Mesopotamiae operiuntur feminae; quae dicuntur Graece theristra ab eo quod in ötgei, hoc est in aestate et caumate, corpora protegant feminarum. — teristrum... | |
 | Theodor Benfey - 1878 - 666 pages
...Abülwalid 615, 23 Juäj-ÖLXä,^ Tguo( Jj^y (;Uj>. über &fgi(ngov höre Hieronymus zu Isaias IV 62d theristra , quae nos pallia possumus appellare, quo...Arabiae et Mesopotamiae operiuntur feminae , quae hebraice dicuntur ardidim , graece dtpunga ab eo , quod in &f^ft, hoc est, in aestate et caumate corpora... | |
 | Akademie der Wissenschaften in Göttingen - 1878 - 696 pages
...Abülwalid 615, 23 »*? ^ OÜ5, ^Lä [f*A Jj^y ^^>- über S£QIGT(>OV höre Hieronymus zu Isaias IV 62d theristra , quae nos pallia possumus appellare, quo...et Rebecca, et hodie quoque Arabiae et Mesopotamiae operiuutur feminae , quae hebraice dicuntur ardidim , graece üfyiGTQa ab eo , quod in &fgsi, hoc est,... | |
 | Hermann Rönsch - 1891 - 340 pages
...(Comment, in les.): Habent mulieres et theristra, quae nos palliola possnmus appellare, qnibns obvoluta est Rebecca et hodie quoque Arabiae et Mesopotamiae operiuntur feminae ; quae dicuntur graece &едют(>и ab eo quod in fo'p«, hoc est in aestate et caumate, corpora protegant feminarnm. 28:... | |
 | Eduard von Wölfflin - 1896 - 694 pages
...Hieronym. in les. 2,3, 23 Habent mulieres et theristra, quae DOS palliola possumus appellare, quibus obvoluta est et Rebecca et hodie quoque Arabiae et...Mesopotamiae operiuntur feminae; quae dicuntur Graece theristra ab eo quod in &£Q£t,, hoc est in aestate et caumate, corpora protegant feininarum (Rönsch... | |
 | 1905 - 484 pages
...Jes. 4, 23 hinzuweisen (vgl. LAGARDE, Semitica 24 ff.): Theristra, quae nos pallia possumus appellarc, quo obvoluta est et Rebecca et hodie quoque Arabiae et Mesopotamiae operiuntur feminae, quae hebraice dicuntur ardidim, graece Ospiorpa ab eo, quod in Oepsi, hoc est, in aestate et caumate protegant... | |
 | Katharine Scarfe Beckett - 2003 - 288 pages
...their bodies from the heat: 'Habent et theristra, quae nos pallia possumus appellare: quo obuoluta est et Rebecca. Et hodie quoque Arabiae et Mesopotamiae operiuntur feminae: quae Hebraice dicuntur "ardidim", Graece 6epscrrpa: ab eo quod in 0epes, hoc est, in aestate et caumate... | |
| |
Habent mulieres et theristra, quae nos palliola possumus appellare, quibus obvoluta est et Rebecca et hodie quoque Arabiae et Mesopotamiae operiuntur f'eminae; quae dicuntur Graece theristra ab eo quod in iïtçei, hoc est in aestate et caumate, corpora... 