| Antonio Martini (abp. of Florence) - 1817 - 384 pages
...lO.Edopo che Raguele ebbe CA let audire , tradidit ei Saram, et dimidiam parlem omnis fiubstanliae suae in pueris , in puellis , in pecudibus , in camelis , et in Vaccis , et io pecunia 'multa ; et salvimi , at<jne gaudentem dirnisit eùm a se , 11. Dicens: Angelus Domini sanctus... | |
| Carlo Maria Curci - 1877 - 408 pages
...in ipsis. 10. Cumque verbis multi» rogaret Raguel Tobiam, et illu eum nulla rottone vellet audire, tradidit ei Saram, et dimidiam partem omnis substantiae suae in pueris, in puellis, in pecudibus, in camelia et in vaccis, et in pecunia multa: et salvum. atque gaudentcm dimisit eum a se. 11. Dicens... | |
| 1895 - 710 pages
...in ipsis. 10. Cumque verbis multis rogaret Raguel Tobiam, et ille eum nulla ratione vellet audire, tradidit ei Saram, et dimidiam partem omnis substantiae...pecudibus, in camelis, et in vaccis, et in pecunia multa : et salvum atque gaudentem dimisit eum a se, 11. Dicens: Angelus Domini sanctus sit in itinere vestro,... | |
| Goethe-Gymnasium (Frankfurt am Main, Germany) - 1897 - 192 pages
...( juou T&V TIUV, ocojxata v.rj.1 xri]vY] xal äp•(üptov = ,tradidit ei Saram et dimidiam partem substantiae suae in pueris, in puellis, in pecudibus. in camelis et in vaccis et in pecunia multa' = ,die Hälfte dessen , was ihm als Gesinde, Vieh u. Geld gehörte'. Daß dieses ,iu' nicht distributiv... | |
| |