 | François Villon - 1832 - 492 pages
...fils, ni entrer, etc. A voslre filz dictes que je suis sienne, De luy soient mes péchez aboluz ; 885 Qu'il me pardonne comme à l'Egyptienne, Ou comme il feit au clerc Théophilus, Lequel par vous fut quitte et absolu?., Combien qu'il eust au diable faict promesse :... | |
 | François Villon - 1835 - 494 pages
...suis. Je ne mens pas. A vostre filz dictes que je suis sienne, De luy soient mes péchez aboluz ; 885 Qu'il me pardonne comme à l'Egyptienne, Ou comme il feit au clerc Théophilus , Lequel par vous fut quitte et absolu?. , Combien qu'il eust au diable faict promesse... | |
 | Louis Jean Nicolas Monmerque, Francisque Michel - 1839 - 710 pages
...d'enfer avoit mis sa créance *. Ha ! Dame , se grâce trouva En vous le clerc Theophilus **. A Tostre filz dictes que je suis sienne, De luy soient mes...absoluz, Combien qu'il eust au diable faict promesse***. L'histoire de Théophile n'était pas moins en faveur chez les artistes chrétiens que chez les rimeurs... | |
 | Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Francisque Michel - 1839 - 686 pages
...De luy soient mes pcchez aboluz , Qu'il me pardonne comme à l'Egyptienne Ou comme i 1 feit au elerc Theophilus, Lequel par vous fut quitte et absoluz, Combien qu'il eust au diable faict promesse***. L'histoire de Théophile n'était pas moins en faveur chez les artistes chrétiens que chez les rimeurs... | |
 | Sir George Webbe Dasent - 1845 - 164 pages
...Theophilus. Miracle de Nostre-Dame , de [empereur Julien MS A vostre (il/, dictes que je suis sienne. De iuy soient mes péchez aboluz, Qu'il me pardonne comme...absoluz, Combien qu'il eust au diable faict promesse. Ballade VI., que Fillon feit a la reyueste de sa mère, pour prier Nostre Dame, dans le Grand Testament... | |
 | Sir George Webbe Dasent - 1845 - 182 pages
...Nostre-Dame , de С empereur Julien MS A vostre filz dictes que je suis sienne. De luy soient mes pechez aboluz, Qu'il me pardonne comme à l'Egyptienne Ou...absoluz, Combien qu'il eust au diable faict promesse. Battade Vi, tfue F itlon feit à ta recueste de sa mere, pour prier Nostre Dame, dans le Grand Testament... | |
 | François Villon - 1854 - 424 pages
...6 Var. d'un ms. Qu'il me pardonne1, comme à l'Egyptienne*, Ou comme il feit au clerc Theophilus3, Lequel par vous fut quitte et absoluz , Combien qu'il eust au diable faict promesse. Preservez-moy, que point ne face cesse , Vierge, portant, sans rompure encourir*, Le sacrement 5 qu'on... | |
 | Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet - 1857 - 586 pages
.... Où t'ÎHii'i avoit mainte tente drécic. (IKi. t. I,p. 54.) Ou comme il feit au clerc Theopuilm, Lequel par vous fut quitte et absoluz , Combien qu'il eust au diable Jair ( promessf . ( Villon, p. 169.) Le roy avoit jà pris plusieurs places. (Commines, liv. III, chap.... | |
 | Antoine François Campaux - 1859 - 412 pages
...menteresse : En ceste foy je vueil vivre et mourir. A vostre "Filz dictes que je suis sienne ; De luy soyent mes péchez aboluz ; Qu'il me pardonne comme à l'Egyptienne, Ou comme il feit au clerc Thcophilus (3), 01 Étangs. (2) Mériter. Lequel par vous fut quitte et absoluz, Combien qu'il eut... | |
 | Antoine François Campaux - 1859 - 414 pages
...ceste foy je vueil vivre et mourir. A vostre Filz dictes que je suis sienne ; De luy soyent mes pechez aboluz ; Qu'il me pardonne comme à l'Egyptienne, Ou comme il feit au clerc Theophilus (3), (I) Étangs, (Î) Mériter. Lequel pur vous fut quitte et absoluz, Combien qu'il eut au diable... | |
| |
Pardonnés moi comme à l'Egyptienne. Ou comme il feit au clerc Theophilus, Lequel par vous fut quitte et absoluz, Combien qu'il eust au diable faict promesse. Preservez-moy. que je ne face cesse; Vierge, pourtant. 
