floh, fchlug. flo hum, fchlugen. ( flundum: f. flindan. flupum: . fliupan. fluthum: f. fliuthan. S. Mahan. fmairthr, f. ft. Fett (R. 11, 17). fmáit. fmeitan. fmakka, m. fw. Feige. fmakka-bagms, m. ft. Feigenbaum. fmalifta: f. d. f. fmals, fchmal, klein, gering: smalista, der kleinfte, geringfte. fmarna, w. ft. Mift, Dreck, Koth. Vgl. maíhftus. fmeitan (fmáit, fmitum, fmitans), fchmeifsen, fchmieren: ga-fmeitan, befchmieren, streichen. bi-fmeitan, befchmieren, beftreichen. fmitha (-us), m. fw. Schmid. áiza-fmitha, m. fw. Erzfchmid, Erzarbeiter. ga-fmithôn m. A., Schmiden, bereiten. Vgl. manvjan. fmithôn: fmitum: f. fmeitan. fmyrn, f. ft. Myrrhe. fnaga, m. fw. Kleid, Mantel. S. ha kuls. fpáifkuldr (s), Speichel. S. fpeivan. fpaikulatur (σлεxovláτwo), m. Späher (Mc. 6, 27). Tpáiv, pie. S. d. f. fpann: f. fpinnan. fparva, m. fw. Sperling (Mt. 10, 29. 31). fpaúrds, m.? w. ? ft. orádiov Rennbahn: fpráud(s) (1 C. 9, 24). fpêdifts, der spätefte, letzte. S. fpêds. fpêdiza, der spätere, letzte. S. d. f. fpêds, Spät. fpêdiza, der spätere, letzte. fpèdifts, der letzte. fpêdumifts, der letzte. fpêdumifts: f. d. v. fpeivan (fpáiv, fpivum, fpivans), Speien, Spucken, anfpeien. ga-fpeivan, Speien. and-fpeivan, anfpeien, verachten, verwerfen. bi-fpeivan m. A., bespeien, anfpeien. fpái-fkuldr(s), Speichel. spilda, w. ft. Tafel, Schreibtafel. fpill, f. ft. Sage. fpilla, m. fw. Verkündiger. spillon m. A., verkünden, erzählen. fta keins, w. ft. S. ftikan. ftakjan: . stikan. ftaks, oτiyua, Mahl. S. ftikau. ftal, ftahl. S. ftilan. and-ftald: f. d. f. ftaldan (ftáistald), besitzen? ga-staldan, m. A., erwerben, befitzen. and-staldan, m. Acc. d. P. u. Dat. d. S., eine Sache verfehen mit etwas, darreichen, zueignen, in Befitz fetzen. and-ftald, f. ft. Darreichung, Dienstleiftung. ga-ftalds: in agláit-gaftalds, fchimpflich, gewinnfüchtig, habgierig. ga-ftalds: f. d. v. ftamms, ftammelnd, fchwerzüngig. ftandan (ftôth, ftôthum; ftôthans ?), Stehen, bestehen. ga-standan, stehen bleiben, still stehen, feftftehen, verharren, bestehen, wieder hergestellt fein (auch aftra gaftandan: Mc. 3, 5). un-gaftôthans, ohne feften Stand, unftät: vifan (1 C. 4, 11). af-gaftôthans, vom Platz gerückt, un ftatthaft, ungelegen. ga-ftôthanan, m. A., feftstellen. af-ftandan, abftehen, ablafsen, abfal len. and-standan, m. D., entgegenstehen, widerftehen, widerftreben, widerStreiten. at-ftandan, hinzutreten, dabeiftehen, zugegen fein. bi-standan, umherstehen, umringen. Vgl. bi-fitan. faúra-ftandan, vor etwas ftehen, dabei ftehen; vorstehen. in-ftandan, Stehen bleiben, anhalten; nahe bevorstehen. mith-standan, m. D., mit Jemand, bei Jemand stehen. us-ftandan, aufstehen, fich erheben, aufbrechen, auferftehen. Vgl. reisan. tvi(s)-standan, m. D., fich trennen von Jemand, Abschied nehmen. ftafs, w. ft.: in af-ftaff, w. ft. Abtreten, Absteher, Abftand, Ehefcheidung : afftaffáis bộ kos, Scheidebrief. us-ftafs, w. ft. Auferstehung. tvi(s)-stafs, w. ft. Trennung, Zwift, Zwiefpalt, Aufftand. faur-ftaffeis, m. ft. Vorfteher. ftôdjan, Stehen machen: ana-stôdjan, antreten, anfangen. du-ftôdjan, anfangen: faúra duftodjan, vorher anfangen. ana-ftôdeins, w. ft. Anfang, Anbeginn. aftra-anaftôdeins, w. ft. Wiederanfang, Auferstehung. ftaths (ftads L. 14, 22), g. ftadis, Mz. ftadeis, m. ft. Statt, Stelle, Ort, Gegend, Raum, Platz (ftath giban, Raum geben), Herberge; Ufer, Geftade: jáinis ftadis, jenfeits. Vgl. rums. Itáuid a: f. táua. ftaúrkjan, verdorren machen. ga-ftaúrknan, erftarren, verdorren. ftaúrran, starren, anftarren? and-staúrran m. A., anftarren, ernstlich bedeuten. ft á utan (ftáistáut) m. A. und bi m. A., ftofsen, fchlagen. Vgl. ftiggkvan. fteigan (ftáig, ftigum, ftigans), Steigen, anfteigen, hinaufgehen. ga-fteigan (in m. A.), hineinsteigen, hinabfteigen. at-steigan, herabfteigen: dalath atft., hinabfteigen. ufar-fteigan, übersteigen, drüber emporfteigen, auffteigen. us-fteigan, erfteigen, hinanfteigen, hinauffteigen, emporsteigen. ftáiga, w. ft. Steig, Pfad. ftèkum: . stikan. ftêlum: f. ftilan. ftibna, w. ft. Stimme. Vgl. tuggô, razda. ftiggan (ftagg, ftuggum, ftuggans), Stechen. us-ftiggan m. A., ausstechen. ftiggkvan (ftaggkv, ftuggkvum, stuggvans) und ftigkvan, ftofsen. Vgl. Itántan. ga-ftigkvan, anftofsen. bi-ftigkvan, anftofsen, anprellen. staggkvjan: in ga-ftaggkvjan m. A. und bi m. D., anStofsen. bi-ftuggkv(s), ft. Anftofs. ftigkvan: f. d. v. ftigum wir ftiegen. S. steigan. stik a n(stak, stèkum, stukans [stikans?]), Stechen, ftecken. ftiks, m. ft. (otιyμǹ), Stich, Punkt, ftikls, m. ft. Becher, Kelch. ftiuriba: J. d. f. ftiurs, bestimmt, gerade. us-ftiurs: in us-ftiuriba, zügellos. us-ftiurei, w. fw. Zügellofigkeit, Ausfchweifung. ftiurjan m. A., feftftellen, beftätigen. ftiviti, f. ft. Erduldung, Geduld. ftodeins: ftôdjan: {S. standan. ftojan, richten. S. ftáua. ftôls, m. ft. Stuhl, Seffel, Thron. ftáua-ftôls, Richterftuhl. ftôma, m. ft. Grundlage, Stoff. Vgl. ftabs. ftôth, Stand. S. ftandan. ftôthanan: ftôthans: S. ftandan. ftothum, wir ftanden. S. ftandan. ftráujan m. D., ftreuen hinstreuen, ausbreiten. ga-ftráujan, überstreuen, überbreiten (Mc. 14, 15). uf-ftráujan m. D., unterstreuen, ausStreuen. ftriks, m. ft. Strich. Vgl. vrits und ftiks. ftubjus, m. ft. Staub. Vgl. malma, mulda, aírtha. fukvns, m. ft. Magen (1 Tim. 5, 23). fukvôn, würzen. ga-fukvôn, würzen. S. fupôn u. fukvns. fulja, w. ft. Sohle. ga-fuljan, gründen. fuljan: f. d. v. fuma: . fums. fuman, einmal, einft. S. d. f. fums (fuma, fumata), Jemand, irgend wer, einiger, einer (115): bisumata, zum Theil. Áins fums. fums... fumfuh, der eine... der andre; anthar... fums, fumfuh...anthar, der eine der andre; managái.. fumái'h; fumáih... fumáib, fumáih : antharái, fumáiththan; fa frumifta... anthar... fums: fumanzuh etc. fuman, einmal, einft: fuman fuman(uh). ... fundrû, gefondert, befonders, einzeln. Vgl. us-findo. funis, funjis, lautre, wahr. funja, wahrhaftig. funjaba, wahrhaftig, in Wahrheit. funja, w. ft. lautre Wahrheit: f. gatei han, f. táujan. bi funjái, in Wahrheit. funjái-frithas, Eigenn. (Neap. Urk.). funjeins, wahr, wahrhaft. funjôn m. A., rechtfertigen, vertheidigen: fik. ga-funjôn m. A., rechtfertigen. funjons, w. ft. Rechtfertigung, Vertheidigung. funja: funjaba: f. funis. futhjan uud futhjôn, kitzeln, Schmeicheln (2 Tm. 4, 3). futis (-jis?), fanft, mild, erträglich, ruhig: futiza. un-futi, f. ft. Unruhe, Aufruhr. futiza. d. v. fva, fo: fva jah und jah fva, fo auch; fva filu, fva manags, fva famaleikô, fo gleichfalls. S. fvè. fva'h, fo auch: fvah jah, fo auch; fvah nih, fo auch nicht. fva-u, fo? fvaei, fvaei nu, so wie; fo dafs, daher, alfo. fva-láuds, folcher. S. liudan. fva-leiks, folcher. S. leiks. fva... fve, fo wie,... als; fo dass; je nachdem, ungefähr, gegen. fvè, wie; da, indem; ungefähr. fva lagga fvè, fo lange wie, fvaleiks fve, fva manags fvô; fra ufta svê; fva filu fvê. fvê-kunths, fvi-kunths, fikunnan. fva ei, fo wie; fo dass. S. Iva. fvaggvjan, fchwenken. S. sviggvan. fvah, fo auch. S. Iva und uh. fváif: f. fveiban. fvaihra, m. ft. Schwiegervater. fvaihro, w. fw. Schwiegermutter. fvaírban (fvarf, fvaúrbum, fvaúrbans), wifchen. af-fvaírban, abwifchen, auslöschen. bi-fvaírban m. A., abwifchen, abtrocknen. fva-láuds, folcher. S. Iva u. liudan. fva-leiks, folcher. S. fva und leiks. fvall, fchwoll. S. fvillan. fvalleins: fvalljan: fvillan. fvalt, ftarb: J. fviltan. fvamm, fchwamm: f. fvimman. fvamms, m. ft. Schwamm. S. fvim fvartizl(a) : s. d. f. fvarts, fchwarz. fvartizl(a), ft. Schwärze, Tinte. fvafvê, fo wie, fo dafs; je nachdem, ungefähr, gegen. S. Iva und svê. fvaúrbum: S. fvaírban. fve, wie, da, indem, dafs; ungefähr. S. Iva. fvognitha, w. ft. S. d. f. fvegnjan (fvignjan J. 5, 35. Col. 3, 15), laut frohlocken, triumpfen. fvêgnitha (fvignitha L. 1, 44), w. ft. lautes Frohlocken (L. 1, 14. 44). Vgl. fahêths. fveiban (fváif, fvibum, fvibans), ablafsen, aufhören (L.7, 45). Vgl. linnan. un-freibauds, unaufhörlich, unabläfsig. fvein, f. ft. Schwein. fveipáins: f. d. f. fveipan (veipáida), fchweifen. fchwemmen, tig. Vgl. ga-láubs. un-fvêrs, nicht geachtet. fvêrei, w. fw. Ehre. un-fvérei, w. fw. Unehre, Schande. ala-fvêrei, w. fw. Achtung gegen Jedermann, Einfalt, Rechtlichkeit. fvêritha, w. ft. Ehre. un-fvêritha, w. ft. Unehre, Schande. fvèran (fvèráida) m. A., achten, ehren; verherrlichen. ga-fvêran m. A., preifen, verherrlichen. un-fvèran m. A., verunehren, verächtlich behandeln. fvès, eigen, angehörig, gebunden, geeignet. fvės, Eigenthum, Vermögen, Lebensverhältnisse. Vgl. úigin u. alths. fvi in fvikunths. S. fkunnan. fvibls, m. ft. Schwefel. fviggvan (fraggv, fvuggvum, fvuggvans), fchwingen, fchnellen. Ivaggvjan, fchwenken. af-fvaggvjan m. A., abschwenken, ablenken, ängstlich, ungewifs und zweifelhaft machen. fviglja, m. fw. Pfeifer. S. d. f. len. fvalljan, fchwellen machen. uf-fvalleins, w. ft. Auffchwellung, Aufgeblafenheit, Hochmuth. fviltan (fvalt, fvultum, fvultans), sterben. Vgl. divan. ga-fviltan, Sterben. mith-gafviltan, mitfterben, zugleich Sterben. fvults, m. ft. Tod. fvultha-vaírthja, zum Tode sich neigend, im Sterben begriffen. S. d. Anm. fvimman (fvamm, frummum, svummans), fchwimmen. fvamms, m. ft. Schwamm. fvumffl, f. ft. Fischteich. fvinthei, w. fw. fvinthan: fvinthnan: fvinthô za: f. d. f. fvinths. fvinths, Stark, kräftig, gefund: svinthôza, stärker. fvinthei, w. fw. Stärke. fvinthjan, Stark machen, befestigen, Gewalt anthun. Vgl. anamahtjan. ga-fvinthjan, Stark machen, Stärken. ïn-fvinthjan m. A., stärken, stark machen. fvinthnan, erftarken, stark werden. ga-fvinthnan, Stark werden. fviftar, w. ft. Schwefter. fvogatjan: f. d. f. fvogjan, feufzen. ga-fvôgjan, feufzen. |