 | ST. GILES OXFORD - 1788 - 612 pages
...écoutes; comme il sévit contre les ambitieux : « Malheur à TOUS, scribes et pharisiens, « qui armez les- premières places dans «les festins, et les premières chaires « dans les synagogues j qui aimez qu'on S vj « vous salue dans les places publiques, « et que les hommes vous appellent... | |
 | 1816 - 592 pages
...parchemin, plus larges que les autres , et ont aussi des franges plus longues à leurs robes. G. Ils aiment les premières places dans les festins, et les premières chaires dans les synagogues. Go a'3. 7. Ils aiment qu'on les salue dans les places publiques , et que les hommes les appellent maîtres.... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1820 - 408 pages
...écoutez comme il sévit contre les ambitieux : « Mal»heur a vous, scribes et pharisiens , qui ai»mez les premières places dans les festins, »et les premières chaires dans les synago»gues; qui aimez qu'on vous salue dans les «places publiques, et que les hommes vous «appellent maîtres!... | |
 | Sophronius à Sancta Euphemia (pater.) - 1827 - 90 pages
...synagogis et salutationes inforo etvocariab hominibus rabbi ! rabbi! (MATTBJEUs, xxni , 67.) « Us aiment les premières places dans les festins , et les premières chaires dans les synagogues , ils aiment qu'on les salue dans les places publiques, et que les hommes les appellent maîtres.»Nous ne nous... | |
 | Léon Halévy - 1828 - 772 pages
...bandes de parchemin plus grandes que les autres, et ont aussi des franges plus longues. Ils aiment les premières places dans les festins , et les premières chaires dans les synagogues. Ils aiment (') Evangile selon St. Mathieu, ch. in.. (2) Ibiil. , ch. xxi. (3) H,id., ch. xxn.. qu'on les salue... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 pages
...plus grande condamnation. .i. •'- • — :.:f. t •:. , .-,,fv . '•' . v^ : MATTHIEU. MARC. 6. Ils aiment à avoir les premières places dans les festins, et les premiers siéges dans les synageg11es. 9. Et à être salués dans les places publiques, et à être... | |
 | Louis François L'Héritier - 1833 - 890 pages
...peuple qui ne meurt pas n'est-il pas aussi Dieu fait homme? Jésus disait de ces seigneurs : ils aiment les premières places dans les festins, et les premières chaires dans les synagogues ; ils aiment (prou les salue dans les places publiques et que les hommes les appellent maîtres : quant à vous... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1833 - 820 pages
...écoutez comme il sévit contre les ambitieux : « Malheur à vous, scribes et pharisiens, qui ain ruez les premières places dans les festins et les » premières chaires dans les synagogues ; qui ai» niez qu'on vous salue dans les places publiques, » et que les hommes vous appellent maîtres... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1836 - 804 pages
...comme il sévit coutre les ambitieux: « Malheur à vous, scribes et pharisiens, qui a¡» mrz 1ns premières places dans les festins et les » premières chaires dans les synagogues ; qui ai» niez qu'on vous salue dans les places publiques, » et que les hommes vous appellent maîtres!... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 pages
...» qu'on sedoit toujours l'un à l'autre 7 . » Dans l'Evangile selon saint Matthieu : « Ils aiment les premières » places dans les festins, et les premières chaires dans » les synagogues ; qu'on les salue dans lès rues, et » qu'on les appelle maîtres. Mais pour vous, ne re» cherchez... | |
| |
Ils aiment à avoir les premières places dans les festins et les premiers sièges dans les synagogues et (a) à être salués dans les places publiques et à être appelés par les hommes, maître, maître. 
