 | Dante Alighieri - 1809 - 472 pages
...posterità bisogna ingegnarsi, ed impiegare tutto il vigore dell' anima. (Inf. xxiv. 47.) Seggendo in piuma In fama non si vien, né sotto coltre ; Senza la qual chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di sé lascia, Qual fummo in aere, od in acqua la schiuma. Egli però una sola... | |
 | Lorenzo Pignotti - 1817 - 466 pages
...specchiatevi, « E vi parrà soave . FAVOLA XXXVI. LA FARFALLA E LA LUMACA . . . Seggendo in piuma In fama non si vien , né sotto coltre', Senza la qual chi sua vita consuma, Cotal vestigio in terra di sé lassa, Qual fumo in aere , ed in acqua la spuma . Dante. v^andido verme... | |
 | Lorenzo Pignotti - 1820 - 368 pages
...specchiatevi, « E vi parrà soave . FAVOLA XXXVI. LA FARFALLA E LA LUMACA . . . Seggendo in piuma Infama non si vien , né sotto coltre ; Senza la qual chi sua vita consuma , Cotai vestigio in terra di sé lassa., Q Hai fumo in aere , ed in acqua la spuma Caute. andido verme ad ammirabil opra Scelto... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 852 pages
...prima giunta. Ornai convien che tu così li spoltre , 46 Disse 'I Maestro; che, seggendo in piuma, In fama non si vien, né sotto coltre; Senza la qual chi sua vita consuma , 49 rire . »-* È tolta la metafora dalle mammelle delle pecore , vacche ec., le quali , quando sono... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 830 pages
...prima giunta. Ornai oonvien che tu così li spoltre , 46 Disse '1 Maestro; che, seggendo in piuma, In fama non si vien, né sotto coltre; Senza la qual chi sua vita consuma , 49 rire . »-> E tolta la mutatura dalle mammelle delle pecore , vacche ec., le quali , quando sono... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 798 pages
...prima giunta. Ornai convien che tu così li spoltre, ' Disse '1 Maestro; che, seggendo in piuma, la fama non si vien, né sotto coltre; Senza la qual chi sua vita consuma, 49 rire. »-»• È tolta la metafora dalle; mammelle delle pecore, vacche ec., le quali, quando sono... | |
 | Giambattista Brocchi - 1835 - 192 pages
...ei puote; Perocchè senza colpa fa vergogna. inf xn. i24. seggendo in piuma In fama non si vien, nè sotto coltre; , . Senza la qual chi sua vita consuma , Cotai vestigio in terra di sè lascia Qual fumo in aere, od in acqua la schiuma. inf. xxir. 47. Altra risposta, disse, non ti... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - 184 pages
...ch' ella ti reggia. Omai convien che tu così ti spoltre , Disse '1 Maestro ; ché seggendo in piuma, In fama non si vien, né sotto coltre : Senza la qual chi sua vita consuma, Cotai vestigio in terra di sé lascia, Qual fummo in aere, ed in acqua la schiuma. E poi mi fu la bolgia manifesta; E vidivi entro... | |
 | Horace - 1838 - 388 pages
...(i) Ornai convien clic tu così ti spoltre , Disse il maestro (2), che seggendo in piuma la fama noti si vien, né sotto coltre. Senza la qual, chi sua vita consuma-, Colai vestigio ia terra di se lascia , Qual fumo in aere, od in acqua la spuma. in/, c. xxir, v. 46.... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 640 pages
...nella prima giunta. Omai convien che tu così ti spoltre, Disse 'l Maestro; ché, seggendo in piuma, In fama non si vien, né sotto coltre; Senza la qual...chi sua vita consuma , Cotai vestigio in terra di sé lascia, Qual fummo in aere, ed in acqua la schiuma. E però leva su, vinci l' ambascia Con l'animo... | |
| |
Quando fui su, eh' io non potea più oltre, Anzi m' assisi nella prima giunta. Omai convien che tu così ti spoltre, Disse 'l Maestro; ché, seggendo in piuma, In fama non si vien, né sotto coltre; Senza la qual chi sua vita consuma , Cotai vestigio... 
