 Audiens hanc vocem alia obstetrix nomine Salome dixit: Quod ego audio non credam nisi forte ipsa probavero. Et ingressa Salome ad Mariam dixit: Permitte me ut palpem te et probem utrum verum dixerit Zelomi.  Evangelia apocrypha - Page 74edited by - 1876 - 486 pagesFull view - About this book
 | John Allen Giles - 1852 - 482 pages
...nascentem ,5 facta est, nullus dolor in parturientem. Virgo concepit, virgo peperit, virgo permanet." Audiens hanc vocem alia obstetrix nomine Salome dixit,...Et ingressa Salome ad Mariam dixit, " Permitte me, 2o ut palpem te et probem, utrum verum dixerit Zelemi." Quumque permisisset Maria, ut eampalparet,... | |
 | Constantin von Tischendorf - 1876 - 596 pages
...utmamillae plenae sint lacté et natus masculus matrem suam virginem ostendat. Nulla pollutio sanguinis facta est in nascente, nullus dolor in parturiente. Virgo concepit, virgo peperit, virgo permansit. * Audiens hanc vocem alia obstetrix nomine Salome dixit: Quod ego audio non credam nisi forte ipsa... | |
 | Theodor Keim - 1876 - 428 pages
...plenss sint lacte et natus masculus matrem suam virginem ostendat. Sed et nulla sangninis pollutio facta est in nascente, nullus dolor in parturiente. Virgo concepit, virgo peperit et virgo permnnait. sensualization of the highest truth from the outset down to the last stragglers... | |
 | 1877 - 478 pages
...virgo permanet. Audiens banc vocem alla obstetrix nomine Salome dixit : Quod ego audio, non credain, nisi forte ipsa probavero. Et ingressa Salome ad Mariam dixit : Permitte me, ut palpem te et probem ntrum verum dixerit Zelemi. Cumque permisse! Maria ut eam palparet, misit manuin... | |
 | Samuel Burdett Hemingway - 1909 - 392 pages
...dolor in parturiente. Virgo concepit, virgo peperit, virgo permansit." ' 245-276. Pseudo-Matt. 13: 'Audiens hanc vocem alia obstetrix, nomine Salome,...probavero." Et ingressa Salome ad Mariam dixit, "Permitte me ut palpam te et probem utrum verum dixerit Zelomi." Cumque Maria permisisset, misit Salome manum suam.... | |
 | 1909 - 546 pages
...mamillae plenae sint lacte et natus masculus matrem suam virginem ostendat. Nulla pollutio sanguinis facta est in nascente, nullus dolor in parturiente. Virgo concepit, virgo peperit, virgo permansit." ' 245—276. Pseudo-Matt. 13 : 'Audiens hanc vocem alia obstetrix, nomine Salome, dixit, " Quod ego... | |
 | Samuel Burdett Hemingway - 1909 - 392 pages
...mamillae plenae sint lacte et natus masculus matrem suam virginem ostendat. Nulla pollutio sanguinis facta est in nascente, nullus dolor in parturiente. Virgo concepit, virgo peperit, virgo permansit"' 245-276. Pseudo-Matt. 13: 'Audiens hanc vocem alia obstetrix, nomine Salome, dixit, " Quod ego audio... | |
 | Emile Amann - 1910 - 414 pages
...mamillœ plenae sint lacté et natus masculus matrem suam virginem ostendat. Nulla pollutio sanguinis facta est in nascente, nullus dolor in parturiente....obstetrix nomine Salome dixit: « Quod ego audio non rredam nisi forte ipsa probavero *. » Et ingressa Salome ad Mariam dixit : « Permitte me ut palpem... | |
 | 1915 - 482 pages
...facta est in nascente, nullus dolor in parturiente. Virgo concepit, virgo peperit, virgo permansit. Audiens hanc vocem alia obstetrix nomine Salome dixit:...probavero. Et ingressa Salome ad Mariam dixit: Permitte me ut palpem te et probem utrum verum dixerit Zelomi. Cumque permisisset Maria ut eam palparet, statim... | |
 | 1915 - 482 pages
...mamillae plenae sint lacte et natus masculus matrem suam virginem ostendat. Nulla pollutio sanguinis facta est in nascente, nullus dolor in parturiente. Virgo concepit, virgo peperit, virgo permansit. Audiens hanc vocem alia obstetrix nomine Salome dixit : Quod ego audio non credam nisi forte ipsa probavero.... | |
| |
