 | Constantin von Tischendorf - 1853 - 1160 pages
...Christum nasciturum prophetae praedixerunt. At ¡Hi dixerunt In Bethléem íiidae. Scriptum est enim Et tu Bethléem, terra luda, nequáquam minima es...meum Israel. Tune Herodes rex vocavit magos ad se et diligenter inqiiisivit ab eis quando eis apparnit Stella. Deinde mittens eos in Bethléem dixit... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 pages
...dixerunt ei : In Bethlehem Jud« : sic enim scriptum est per prophetam : 6. lit tu Bethlehem terra Judae, nequáquam minima es in principibus luda : ex te enim exiet dux , qui regat populum meum Israël. Sed apud Michœam 5 , 2 dicitur locus parvulus : « Et tu Bethlehem Ephrata parvulus es in... | |
 | Julius Leopold Pasig - 1867 - 320 pages
...illi dixerunt: In Bethlehem Judae. Sic enim scriptum est per prophetam: Et tu Bethlehem terra Juda, ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israel. Tune Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellae , quae apparuit eis. Et mittens eos Bethlehem... | |
 | 1872 - 376 pages
...scriptum est per prophctam : Et tu Bethlehem terra Juda, б nequáquam minima es in principibus Juda: ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israel. Tune Herodes clam vocatis magis, diligcnter didicit 7 ab eis tempus stellse, quae apparuit eis: et mittens illos... | |
 | Matthew Paris - 1872 - 682 pages
...libro Micheœ prophète: " ' Et tu Behleem térra Juda nequáquam minima es in principi" ' bus Juda. Ex [te] enim exiet dux, qui regat populum meum " ' Israel.' " Tune Herodes clam vocatis Magis, diligenter didicit ab eis tempus stellœ quœ apparuit eis. Et mittens illos in... | |
 | Matthew Paris - 1872 - 640 pages
...libro Micheae prophet»: " ' Et tu Behleem térra Juda nequáquam minima es in principi" ' bus Juda. Ex [te] enim exiet dux, qui regat populum meum " ' Israel.' " Tune Herodes clam vocatis Magis, diligenter didicit ab eis tempus stellse quas apparuit eis. Et mittens illos in... | |
 | Constantin von Tischendorf - 1876 - 596 pages
...eis ubi Christum uasciturum proplietae praedixissent. At illi dixerunt: In Bethléem ludae. Sic enim scriptum est: Et tu Bethléem, terra luda, nequáquam...principibus luda; ex te enim exiet dux qui regat populum metim Israel. Tune Herodes rex vocavit magos ad se etdiligenter inquisivit ab eisquando eis apparuit... | |
 | Joannes (of Hildesheim) - 1886 - 344 pages
...vbi Christus nasceretur. at illi dixerunt : In Bethléem lude ; sic enim scriptum est per prophetam : Et tu Bethléem terra luda nequáquam minima es in...luda : ex te enim exiet dux qui regat populum meum Israël, tune Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stelle que apparaît eis... | |
 | Prosper Guéranger - 1891 - 680 pages
...scriptum est per Prophetam: Et tu, Bethlehem, terra Juda, nequaquam minima es in prin cipibus Juda : ex te enim exiet dux qui regat populum meum Israel. Tune Herodes, clam vocatis Magis, diligenter didicit ab eis tempus stellae, quae apparuit eis : et mittens illos... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1892 - 574 pages
...At ¡Hi dixerunt ei : in Bethlehem ludae; sic enim scripturn est per prophetam : 6. Et tu Bethlehem, terra luda, nequáquam minima es in principibus luda;...te enim exiet dux qui' regat populum meum Israel. 7. Tune Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis, 8. et... | |
| |
Et tu, Bethlehem, terra luda, nequaquam minima es in principibus luda ; ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israеl. 
