 | Bonaventure Giraudeau - 1801 - 456 pages
...piecls , et lui dit , comme sa sœur, avec autant de résignation , et avec plus de tendresse encore : Seigneur , si vous eussiez été ici , mon frère ne serait pas mort. A peine eut -elle prononcé ces mots, qu'elle fondit en larmes, en sorte que ses pleurs et ses sanglots... | |
 | Baillot de Saint-Martin - 1823 - 610 pages
...Marthe l'avait rencontré. Etant arrivée près du Christ, elle se jeta à ses pieds, et lui dit : « Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. » Jésus, la voyant pleurer elle et les Juifs, qui étaient venus avec elle, frénnt en lui-même,... | |
 | 1823 - 430 pages
...Jésus venait, alla au-devant de lui , et Marie demeura dans la maison. 21 Alors Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort : 22 mais je sais que présentement même Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. 23 Jésus... | |
 | François Guizot - 1825 - 480 pages
...appris l'arrivée du Sauveur , Marthe , femme pleine de foi , accourant au-devant de lui , s'écria : « Seigneur, si vous eussiez été ici , mon frère ne « serait pas mort. » Dans l'excessive douleur qu'elle éprouvait de la perte de son frère, Marthe n'usa que d'expressions... | |
 | 1824 - 538 pages
...malade. C'est pour cela que Marthe alla au - devant de lui , qu'elle se jeta i ses pieds , et lui dit: Seigneur , si vous eussiez été ici , mon frère ne serait pas mort ; mais vous êtes le Fils du Dieu vivant , et je sais que tout ce que vous lui demanderez , vous sera... | |
 | Luis de la Puente - 1825 - 490 pages
...l'exercice de la vertu. Madeleine , avertie par sa sœur de la venue du Fils de Dieu , ne fait paroître nulle imperfection ; elle se lève aussitôt et quitte...Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne seroit pas mort (Ibid. 32) ; sans ajouter rien davantage, se reposant de tout ce qu'elle souhaitoit... | |
 | Ordericus (Vitalis) - 1825 - 452 pages
...appris l'arrivée du Sauveur , Marthe , femme pleine de foi , accourant au-devant de lui , s'écria : « Seigneur, si vous eussiez été ici , mon frère ne « serait pas mort. » Dans l'excessive douleur qu'elle éprouvait de la perte de son frère , Marthe n'usa que d'expressions... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1829 - 520 pages
...Lazare était mort depuis quatre jours lorsqu'il arriva à Béthanie. Alors «Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici , mon frère ne serait pas mort ; mais je sais que, même encore à cette heure, Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez.... | |
 | Jean Duchesne - 1829 - 494 pages
...Lazare était mort depuis quatre jours lorsqu'il arriva à Béthanie. Alors • Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici , mon frère ne serait pas mort ; mais je sais que, même encore à cette heure, Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez.... | |
 | Eugène Potrel - 1833 - 262 pages
...tombeau. Marthe, ayant appris que Jésus venait, alla hors du bourg au-devant de lui, et lui dit : « Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort; mais je sais que Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. » Jésus lui répondit : «... | |
| |
Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. 
