 | 1816 - 592 pages
...33. Et comme ils se séparoient de Jésus, Pierre lui dit : Maître, notis sommes bien ici; faisons-y trois tentes: une pour vous , une pour Moïse , et une pour Élie ; car il ne savoit ce qu'il disoit. 34. Il parloit encore , lorsqu'il parut une nuée qui les couvrit;... | |
 | 1836 - 352 pages
...55. Et, comme ils se séparaient de Jésus, Pierre lui dit : Maitre, nous sommes bien ici; dressons-y trois tentes, une pour vous, une pour Moïse, et une pour Élie, car il ne savait ce qu'il disait. 54. Il parlait encore, lorsqu'il vint une nuée qui les couvrit;... | |
 | 1838 - 676 pages
...s'entretenant avec lui. 4. Or Pierre dit à Jésus : Seigneur, il nous est bon d'être ici : si vous voulez , faisons ici trois tentes ; une pour vous , une pour Moïse et une pour Élie. 5. H parlait encore , lorsqu'une nuée brillante les couvrit; et tout à coup on entendit une voix... | |
 | 1843 - 474 pages
...s'entretenaient avec Jésus. 4. Alors Pierre dit à Jésus : Mattre , nous sommes bien ici ; faisons-y trois tentes : une pour vous , ,une pour Moïse , et une pour Élie. 5. Car il ne savait ce qu'il disait ; tant ils étaient effrayés. 6. En même temps il parut une nuée... | |
 | 1846 - 474 pages
...lorsqu'ils le quittèrent, Pierre dit à Jésus : Maître, il nous est bon d'être ici ; dressons-y trois tentes, une pour vous, une pour Moïse et une pour Élie : ne sachant ce qu'il disoit. 34. Comme il disoit cela, une nuée se forma et les enveloppa de son... | |
 | Jacques Mislin - 1858 - 678 pages
...avec lui. Or Pierre dit à Jésus : Seigneur, il nous est bon d'être ici : si vous voulez, faisons-y trois tentes, une pour vous, une pour Moïse et une pour Élie. Il parlait encore, lorsqu'une nuée lumineuse les couvrit ; et voilà qu'une voix sortit de la nuée,... | |
 | Jacques Mislin - 1858 - 628 pages
...avec lui. Or Pierre dit à Jésus : Seigneur, il nous est bon d'être ici : si vous voulez, faisons-y trois tentes, une pour vous, une pour Moïse et une pour Élie. Il parlait encore, lorsqu'une nuée lumineuse les couvrit ; et voilà qu'une voix sortit de la nuée,... | |
 | Manufacture nationale de tapisseries des Gobelins - 1861 - 106 pages
...s'entretenant avec lui. Or, Pierre dit à Jésus : Seigneur, il nous est bon d'être ici; si vous voulez, faisons ici trois tentes, une pour vous , une pour Moïse et une pour Elie. Il parlait encore lorsqu'une nuée lumineuse les couvrit ; et voilà qu'une voix sortit de la... | |
 | Johann Nepomuk Sepp - 1861 - 1362 pages
...séparaient de lui, Pierre prit la parole et dit à Jésus: « Maître, nous sommes bien ici; faisons -y trois tentes, « une pour vous, une pour Moïse, et une pour Élie. Mais « il ne savait ce qu'il disait, tant ils étaient effrayés. « Il parlait encore lorsqu'un nuage... | |
 | Jean Jacques Bourassé - 1862 - 610 pages
...séparaient de lui, Pierre prit la parole, et dit à Jésus : « Maître, nous sommes bien ici ; dressons-y trois tentes : une pour vous, une pour Moïse, et une pour Élie. » Il était si troublé, qu'il ne savait guère ce qu'il disait. Il parlait encore, lorsqu'un nuage... | |
| |
Pierre dit à Jésus : Seigneur, il nous est bon d'être ici : si vous voulez, faisons-y trois tentes, une pour vous, une pour Moïse et une pour Élie. 
