Grammatische Skizze der Ilocano-Sprache: mit Ber"ucksichtigung ihrer Beziehunge zu den anderen Sprachen der Malayo-polynesischen Familie

Front Cover
Druck der Akademischen Buchdruckerei von F. Straub, 1904 - 82 pages
Part of the American Philosophical Society's H.H. Bartlett Collection on the Philippines and the East Indies.
 

Selected pages

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 12 - Ecce mitto angelum meum ante taciem tuain, qui praeparabit viam tuam ante te. 28 Dico enim vobis: Major inter natos mulierum propheta Joanne Baptista nemo est: qui autem minor est in regno Dei, major est illo.
Page 65 - Amen, amen dico vobis, quia venit hora, et nunc est, quando mortui audient vocem Filii Dei : et qui audierint, vivent.
Page 55 - Abraham patrem nostrum, daturum se nobis: (Ut sine timoré de manu inimicorum nostrorum liberati, serviamus illi:) In sanctitate, et justitia coram ipso, omnibus diebus nostris.
Page 49 - Bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum; et malus homo de malo thesauro profert malum ; ex"' abundantia enim cordis os loquitur.
Page 65 - Bethsaïda! quia, si in Tyro et Sidone factae fuissent virtutes quae factae sunt in vobis, olim in cilicio et cinere poenitentiam egissent (Matth.
Page 81 - Et ipse dixit ad eos : O stulti, et tardi corde ad credendum, in omnibus quae locuti sunt Prophetae ! Nonne haec oportuit pâti Christum, et ita intrare in gloriam suam ? Et incipiens a Moyse, et omnibus Prophetis, interpretabatur illis in omnibus Scripturis, quae de ipso erant.
Page 76 - Quae si scribantur per singula, nee ipsum arbitror mundum capere posse eos, qui scribendi sunt, libros.
Page 42 - Dico autem vobis quia omni habenti dabitur et abundabit; ab eo autem qui non habet, et quod habet aufereturab eo.
Page 56 - Pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum 3. panem nostrum cotidianum da nobis cotidie 4. et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis et ne nos inducas in temptationem 5.
Page 77 - Erant autem omnes viri fere duodecim. 8 Introgressus autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno dei.

Bibliographic information