| 1813 - 426 pages
...vous , avant que je fouffre. 16. Car je vous dis que je n'en mangerai plus, jufqu'à ce qu'elle foit accomplie dans le royaume de Dieu. 17. Et ayant pris la coupe, & rendu grâces , il dit : Prenez-la & la diftribuez entre vous. 18. Car je vous dis que je ne boirai... | |
| 1813 - 408 pages
...vous, avant que je foutïre. 16. Car je vous dis que je n'en mangerai plus, jufqu'à ce qu'elle Ibit accomplie dans le royaume de Dieu. 17. Et ayant pris la coupe, & rendu grâces , il dit : Prenez-la & la diftribuez entre vous. 18. Car je vous dis que je ne boirai... | |
| 1816 - 592 pages
...pâque avec vous, avant que je souffre. 16. Car je vous déclare que je n'en mangerai plus désormais , jusqu'à ce qu'elle soit accomplie dans le royaume de Dieu. 17. Et âpre* avoir pris la coupe , il rendit grâces , et leur dit : Prenez-la , et la distribuez entre vous.... | |
| 1817 - 842 pages
...Et il leur dit : J'ai fort désiré de manger cette Pâque avec vous, avant que je souffre. 16 Car je vous dis que je n'en mangerai plus, jusqu'à ce...rendu grâces, il dit : Prenez-la et la distribuez entre-vous. 18 Car je vous dis que je ne boirai plus du fruit de la vigne, jusqu'à ce que le règne... | |
| 1831 - 220 pages
...J'ai fort désiré de manger cette Pâque avec vous, avant que je souffre. 16 Car je vous dis, queje n'en mangerai plus, jusqu'à ce qu'elle soit accomplie...Et ayant pris la coupe, et rendu grâces, il dit: Pré nez -la et la distribuez entre vous. 16 Car je vous dis, que ie ne boirai plus du fruit de la... | |
| Jacques-Paul Migne - 1842 - 816 pages
...eu un grand désir de manger cette pdque avec vous avant que, je souffre. 16. Car je vous le dis : Je n'en mangerai plus jusqu'à ce qu'elle soit accomplie dans le royaume de Dieu. 17. Et il prit la coupe, et ayant rendu grâces, il dit : Prenez-la et la distribuez entre vous. 18. Car je... | |
| 1846 - 474 pages
...grand désir de manger cette Pàque avec vous, avant que je souffre. 16. Car je vous le dis, je ne la mangerai plus jusqu'à ce qu'elle soit accomplie dans le royaume de Dieu. 17. Et prenant la coupe, il rendit grâces, et dit : Prenez, et partagez entre vous. 18. Car, je vous le dis,... | |
| Iakōbos G. Pitzipios - 1855 - 412 pages
...lui , et il leur dit : j'avais fort désiré de manger cette Pâque avec vous avant ma passion: car je vous dis que je n'en mangerai plus, jusqu'à ce qu'elle soit célébrée dans le royaume des cieux. Ayant alors pris le pain et l'ayant béni, il le brisa et leur... | |
| Iakōbos Geōrgios Pitzipios (prinkēps.) - 1855 - 452 pages
...avec lui, et il leur dit: fanais fort désiré de manger cette Pâque avec vous avant ma passion: car je vous dis que je n'en mangerai plus, jusqu'à ce qu'elle soit célébrée dans le royaume des deux. Ayant alors pris le pain et l'ayant béni, il le brisa et leur... | |
| 1859 - 360 pages
...que Je souffre. 16 Carjevousdis, quejen'en manderai plus, jusqu'il ce qu'elle soft accomplie dans lo royaume de Dieu. 17 Et ayant pris la coupe et rendu grâces, ft dit: Prenez^et la distribuez entre TOUS. 8 Car Je vous dis, que ,1e ne boirai plus du fruit de la... | |
| |