 | Victor Hugo - 1858 - 368 pages
...les matins, quand revit le ciel bleu, Lisait les vers d'Homère, et moi les fleurs de Dieu. J'épèle les buissons, les brins d'herbe, les sources; Et je...Cherchant à déchiffrer la corolle, et la branche. Donc, courbé, — c'est ainsi qu'en marchant je traduis La lumière en idée, en syllabes les bruits,... | |
 | Victor Hugo - 1858 - 782 pages
...les matins, quand revit le ciel bleu, Lisait les vers d'Homère, et moi les fleurs de Dieu. J'épèle les buissons, les brins d'herbe, les sources; Et je...Cherchant à déchiffrer la corolle et la branche. Doue, courbé, — c'est ainsi qu'en marchant je traduis La lumiere en idée, en syllabes les bruits,... | |
 | Victor Hugo - 1869 - 384 pages
...les matins, quand revit le ciel bleu, Lisait les vers d'Homère, et moi les fleurs de Dieu. J'épelle les buissons, les brins d'herbe, les sources ; Et...Cherchant à déchiffrer la corolle et la branche. Donc, courbé, — c'est ainsi qu'en marchant je traduis La lumière en idée, en syllabes les bruits,... | |
 | Victor Hugo - 1905 - 602 pages
...les matins, quand revit le ciel bleu, Lisait les vers d'Homère, et moi les fleurs de Dieu. J'épelle les buissons, les brins d'herbe, les sources; Et je...Cherchant à déchiffrer la corolle et la branche. Done, courbé, — c'est ainsi qu'en marchant je traduis La lumière en idée, en syllabes les bruits,... | |
 | Institut catholique de Paris - 1906 - 1142 pages
...c'est-à-dire qui scrute, qui interroge. qui tâche à démêler le sens caché des choses. J'épelle les buissons, les brins d'herbe, les sources ; Et...Mon livre sous mon bras, car je l'ai sous mes pieds. Kl j'étudie à fond le texte, et je me penche. Cherchant à déchiffrer la corolle et la branche.... | |
 | 1907 - 1218 pages
...j'oublie la tristesse de vivre dans la contemplation de la nature. Je vais avec le poète Épelant les buissons, les brins d'herbe, les sources, Et je...Cherchant à déchiffrer la corolle et la branche. Il me semble que les choses ont une âme comme la mienne, frémissante de désirs et de regrets, de joies... | |
 | Victor Hugo - 1922 - 452 pages
...vers d'Homère, et moi les fleurs de Dieu. J'épèle les buissons, les brins d'herbe, les sources ; 5 Et je n'ai pas besoin d'emporter dans mes courses...Cherchant à déchiffrer la corolle et la branche. i0 Donc, courbé, — c'est ainsi qu'en marchant je traduis La pièce est sans titre sur le manuscrit.... | |
 | Klaus W. Hempfer - 2000 - 180 pages
...lisais-je? Oh! le vieux livre austere. Le poeme eternel! - La Bible'.' - Non. la terre [...] J'epele les buissons. les brins d'herbe, les sources; Et je...Mon livre sous mon bras. car je l'ai sous mes pieds. [..-] II est sain de toujours teuilleter la nature. Carc'est la grande lettre et la grande ecriture:... | |
| |
J'épèle les buissons, les brins d'herbe, les sources; Et je n'ai pas besoin d'emporter dans mes courses Mon livre sous mon bras, car je l'ai sous mes pieds. Je m'en vais devant moi dans les lieux non frayés, Et j'étudie à fond le texte, et je me... 