 | Saint Bede (the Venerable), John Allen Giles - 1844 - 428 pages
...incredulitatem illorum et duritiam cordis, quia ii, qui viderant eum resurrexisse, non crediderunt. Iterumque dixit ad eos : O stulti et tardi corde ad credendum...omnibus quae locuti sunt prophetae ! Nonne haec oportuit pati Christum, et ita intrare in gloriam suam ? Ac si per metaphoram navigii diceret : Nonne oportuit... | |
 | Edelestand Du-Meril - 1849 - 436 pages
...sunt (6) : Alléluia ! His dictis PEREGRINUS gravi voce, quasi eos increpando, cantare incipiat : 0 stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt prophetae (7) ! Alléluia ! Nonne sic (l. haec) oportuit pati Christum et intrare in gloriam suam (8) ? Alléluia... | |
 | 1850 - 478 pages
...monumentum, et ita invenerunt sicut mulieres dixerunt, ipsum vero non invenerunt. ffi Et ipse dixit ad eos 0 stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt prophetae. * Nonne haec oportuit pati Christum et ita intrare in gloriam suam? я Et incipiens a Mose et omnibus prophetis interpretabatur... | |
 | 1872 - 376 pages
...invenerunt sicut mulleres dixerunt, ipsum vero non invenerunt. Et ipse dixit ad eos: O stulti, et tardi 25 corde ad credendum in omnibus, quae locuti sunt Prophetae! Nonne haec oportuit pâti Christum, et ita 26 intrare in gloriam suam? Et incipiens a Moyse et 27 omnibus Prophétie, interpretabatur illis in... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - 638 pages
...sciens Jcsus quia omnia consuminota sunt, ut consummaretur scriptura, dixit Sitio etc. Lucas xxnu. Et ipse dixit ad eos: O stulti et tardi corde, ad...credendum in omnibus quae locuti sunt prophetae, nonne opartuit pati Christum et ita intrare in gloriam suam? ma tale cagione non appare in santo Joanni,... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - 634 pages
...consummata sunt, ut consummaretur scriptum, dixit Sitio etc. Lucas XXIIIJ. Et ipse dixit ad cos: O stulli et tardi corde, ad credendum in omnibus quae locuti sunt prophetae, nonne oportuit pati Christum et ita intrare in gloriam suam? ma tale cagione non appare in santo Joanni,... | |
 | conte Luigi Manzoni, Ernesto Monaci, Edmund Stengel - 1875 - 270 pages
...tanta volglia staite quete. Jlis dictis PEREORINUS jrrari voc.e, eos increpando, cantare incipiat : O stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt prophetae! Alleluia! Nonne haec oportuit pati Christum et intrarc in gloriam suam? Alleluia! DISCIPULI: De, puoie... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...nos, quae ante lucem fuerunt ad monumentum, et, non invento corpore ejus, venerunt, dicentes se etiam visionem angelorum vidisse, qui dicunt eum vivere....ad credendum in omnibus quae locuti sunt prophetae 1 Nonne haec oportuit pati Christum, et ita intrare in gloriam suam? Et incipiens a Moyse, et omnibus... | |
 | Giuseppe Ferraro - 1877 - 180 pages
...damnationem mortis, et cruciflxerunt eum et nunc. super haec omnia, tertia dies est quotl haec facta sunt. O stulti et tardi corde ad credendum, in omnibus quae locuti sunt prophetae. Nonne hoc oportuit pati Christum et intrare in gloriam suam? Mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata... | |
 | Karl Tomanetz - 1879 - 126 pages
...227, 1. uuola tumbe in lazze in herzen zi giloubanne in allen then, thiu dar sprächua thie uuizogon : o stulti et tardi corde, ad credendum in omnibus, quae locuti sunt prophetae. II. a) bei conjunctivischem HS. T. 6, 4. gisehemes thaz uuort, thaz thär gitän ist, thaz truhtin... | |
| |
Et ipse dixit ad eos : O stulti, et tardi corde ad credendum, in omnibus quae locuti sunt Prophetae... 
