 | Martin Gerbert - 1793 - 418 pages
...nimirum, qualis ille ad nos redimendos esse voluit, „qui habet centum oves: et si perdiderit imam ex illis, nonne dimittit nonaginta novem in deserto , et vadit ad illam , quse perierat , donec inveniat eam ? Et cum invenerit eam , imponit in humeros fuos gaudens : et... | |
 | 1828 - 646 pages
...fruges profert, quàm earn quœ nunquàm spinas há"1" i , et nunquàm fértilemmessem prodúcit. Cf. Quis ex vobis homo, qui habet centum oves : et si...nonaginta , novem in deserto , * Et vadit ad illam quoe perierat donec invéniat earn ? ^. Qui misericordiam habet, docet, et érudit quasi pastor gregem... | |
 | Catholic Church - 1837 - 690 pages
...dicentes : (^uia hie peccatores recipit, et mauducat cum illis. Et ait ad illos parabolam istam , dicens: Quis ex vobis homo , qui habet centum oves, et si...perdiderit unam ex illis, nonne dimittit nonaginta novem in deserlo , el vadit adillam quœ perierat, donec m\eniat earn? Et cùm invencrit earn, imponit in humeros... | |
 | Catholic Church - 1838 - 1162 pages
...curât, benigniim paradigma objlclt , et in eorum corde vulnerls tumorem premit. Ad Bened. Ant. Quls ex vobis homo , qui habet centum oves , et si perdiderit unam ex filis, nonne dimittit uonagiiita novem in deserto, et vadit ad Illam quw perierat , donec Inventât... | |
 | 1840 - 504 pages
...Quia' hic peccatores recipit, et manducat cum ¡His ! 3. Et ait ad Ulos parabolam istam, dicens: 4. Quis' ex vobis homo, qui habet centum oves; et si...nonaginta novem in deserto, et vadit ad illam, quae perierat, donee inveniat earn? 5. Et cum inveneriteam, imponit in humeros suos gaudcns; 6. et veniens... | |
 | Saint Alfonso Maria de' Liguori - 1846 - 536 pages
...perdonare le ingiurie. 6. Ben egli dichiarò la tenerezza del suo cuore verso de' peccatori , quando disse: Quis ex vobis homo, qui habet centum oves , et si perdiderit unam ex illis , nonne dimitlit nonagintanacem in deserto, et vadit ad illam quae penerai, donec inreniat eam? Lue. 16, 4.... | |
 | 1847 - 524 pages
...et manducat cum Wit (Luc. xv, 2), refert evangelist* quod hanc eis Dominus parabolam dixerit : Quit ex vobis homo qui habet centum oves, et si perdiderit unam ex illis, nonne dimitlit (al. dimiltel) nonaginla notem in deserto, et vadit ad illam quœ perierat, donee invernal... | |
 | 1850 - 478 pages
...quia hic peccatores recipit et manducat cum illis. 3 (187'5) Et ait ad illos parabolam istam, dicens 4 Quis ex vobis homo qui habet centum oves, et si perdiderit...nonaginta novem in deserto et vadit ad illam quae perierat, donec inveniat illam? 5 Et cum invenerit illam, imponit in umeros suos gaudens, 6 et veniens... | |
 | Sebastian Zehetmayr - 1851 - 166 pages
...Pharisaeis et Seribis et dioentibus: Quia hic peccatores recipit, respondebo iis parabolam istaiu dicens: Quis ex vobis homo, qui habet centum oves, et si perdiderit unam ex illis, nonne dimití í; nonaginta novem in deserto et \rertit ad illam, quae perierat, donec inveniat eam? „Aut... | |
 | Martin François Thiébault - 1858 - 596 pages
...trouve ? « 'Et ait ad illos parabolam istam : Quis ex vobis homo qui habet centum oves, et siperdiderit unam ex illis, nonne dimittit nonaginta novem in deserto , et vadit ad illam quœ perierat donec inventât tam? » Ces quatre-vingt-dix-neuf brebis qui restent en un lieu de sûreté... | |
| |
Quis ex vobis homo, qui habet centum oves; et si perdiderit unam ex illis, nonne dimittit nonaginta novem in deserto, et vadit ad illam quae perierat, donec inveniat eam? 
