 | Luís de Camões - 1846 - 636 pages
...a pallida donzella , Seccas do rosto as rosas, e perdida A branca e viva cór, co' a doce vida. • cxxxv. « As filhas do Mondego a morte escura , Longo tempo chorando , memoraram ; E , por memória eterna , em fonte pura As lagrymas choradas transformaram : O nome lhe pozeram,... | |
 | Luís de Camões - 1859 - 452 pages
...morta a pallida donzeUa, Seccas do rosto as rosas, e perdida A branca e viva cor, co' a doce vida. cxxxv. As filhas do Mondego a morte escura, Longo tempo chorando, memoraram; E, por memoria eterna, em fonte pura As lagrimas choradas transformaram : O nome lhe puzeram, que iuda... | |
 | H. K. Brandes - 1864 - 190 pages
...As filhas do Mondego a morte escura, Longo tempo chorando, memoraram, E por memoria eterna em fonte pura As lagrimas choradas transformaran! ¡ O nome Ihe puzeram, que inda dura, Dos amores de Ignez, que allí passaram. Vede que fresca fonte rega as floras, Que lagrimas sao a agua... | |
 | Luís de Camões - 1865 - 562 pages
...morta a pallida donzella, Seccas do rosto as rosas, e perdida A branca e viva cór, co' a doce vida. cxxxv As filhas do Mondego a morte escura, Longo tempo chorando memoraram; E, por memoria eterna, em fonte pura As lagrimas choradas transformaram : O nome lhe puzeram, que inda... | |
 | Luís de Camões - 1874 - 388 pages
...Bi. 6 I Msc. Assi nstä morta a misera donzella. 7. Secas ili). S. I Msc. linda cor — co а (B). CXXXV. . As filhas do Mondego a morte escura Longo...memoria eterna, em fronte pura As lagrimas choradas transformarani : O nome lhe puzeram, que inda dura, 6 Dos amores de Inez, que al i passaram. Vêde... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1874 - 394 pages
...minina B 1. 6 I Msc. Assi esta morta a misera donzella. 7. Secas iB). 8. l Msc. linda cor — co а (B). cxxxv. As filhas do Mondego a morte escura Longo tempo...memoria eterna, em fronte pura As lagrimas choradas transformaram: O nome lhe puzeram, que inda dura, 6 Dos amores de Inez, que ali passaram. Véde que... | |
 | Francisco de Paula Santa Clara - 1875 - 66 pages
...pulchra Amittit faciès; vultum calor atque reliquit Purpurens, pallor gelidos solum occupat artus. cxxxv As filhas do Mondego a morte escura Longo tempo chorando memoraram ; E, por memoria eterna, em fonte pura As lagrimas choradas transformaran! : O nome Ihe puzeram, que... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1878 - 358 pages
...morta a pallida donzella, Seccas do rosto as rosas, e perdida A branca e viva cor, co'a doce vida. cxxxv. ' As filhas do Mondego a morte escura, Longo tempo chorando, memoraram ; E, por memoria eterna, em fonte pura As lagrimas choradas transformaram : O nome lhe puzeram, que... | |
 | Henrique Carlos Midosi - 1884 - 328 pages
...e perdida _ . . . A branca e viva cor, co'a doce vida. . . •"•; . .. . •:..•-í iv •.» \ cxxxv As filhas, do Mondego a morte escura Longo tempo chorando memoraram: E, por memoria eterna, em fonte pura., •, (. •;, í As lagrimas choradas transformaram: , , O nome... | |
 | Philological Society (Great Britain) - 1885 - 1072 pages
...As filhas do Mondego a morte escura longo tempo chorando memoráram ; e por memoria eterna, em fonte pura as lagrimas choradas transformaran! : o nome Ihe puzeram que inda dura, dos amores de Ignez, que allí passáram. Vede que fresca fonte rega as flores, que lagrimas sao agua,... | |
| |
A branca e viva cór, co' a doce vida. cxxxv As filhas do Mondego a morte escura, Longo tempo chorando memoraram; E, por memoria eterna, em fonte pura As lagrimas choradas transformaram : O nome lhe puzeram, que inda dura, Dos amores de Ignez, que alli... 
