 | Luís de Camões - 1843 - 526 pages
...me representa esta lembrança Quão pouca culpa tenho; e m' entristece Ver sem razão a pena que m' alcança. Que a pena que com causa se padece, A causa...que se não merece. Quando a roxa manhãa, dourada c bella. Abre as portas ao sol e cahe o orvalho, E torna a seus queixumes Philomela; Este cuidado,... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 522 pages
...me representa esta lembranca Quão pouca culpa tenho; e m' entristece Ver sem razão a pena que m' alcança. Que a pena que com causa se padece. A causa...Mas muito doe a que se não merece. Quando a roxa manbãa, dourada c bella, Abre as portas ao sol e cahe o orvalho, E torna a seus queixumes Philomela;... | |
 | Luís de Camões - 1861 - 540 pages
...representa esta lembrança Quão pouca culpa tenho; e m'entristece Ver sem razão a pena que m'alcança. Que a pena que com causa se padece, A causa tira o...della; ~ Mas muito doe a que se não merece. Quando a róxa manhãa, dourada e bella. Abre as portas ao sol e cahe o orvalho, E torna a seus queixumes Philomela;... | |
 | Luís de Camões - 1862 - 536 pages
...representa esta lembrança Quão pouca culpa tenho; c m'entristece Ver sem razão a pena que m'alcança. Que a pena que com causa se padece, ' A causa tira...que se não merece. Quando a roxa manhãa, dourada c bclla. Abre as portas ao sol e cahe o orvalho, E torna a seus queixumes Philomela; Este cuidado,... | |
 | Henrique Midosi - 1872 - 332 pages
...representa esta lembrança Quão pouca culpa tenho; e m'entristece Ver sem rasão a pena que m'alcança. Que a pena que com causa se padece, A causa tira o...Mas muito doe a que se não merece. Quando a roxa manhã, dourada e bella, Abre as portas ao Sol ; e cae o orvalho, E torna a seus queixumes Philomela;... | |
 | José Maria Latino Coelho - 1880 - 394 pages
...representa esta lembrança Quãs pouca culpa tenho ; e m'entristece Ver sem razão a pena que m'alcança. Que a pena, que com causa se padece, A causa tira...sentimento della ; Mas muito doe, a que se não merece. N'estes versos, onde, mais que em nenhum rapto lyrico do Camões, transparece e reluz o verdadeiro... | |
 | Henrique Carlos Midosi - 1884 - 328 pages
...representa esta lembrança Quão pouca culpa tenho; e m'entristece Ver sem rasão a pena que m'alcança. Que a pena que com causa se padece. A causa tira o sentimento delia; Mas muito doe a que se não merece. Quando a roxa manhã, dourada e bella. Abre as portas ao... | |
 | 1891 - 528 pages
...representa esta lembrança Quão pouca culpa tenho; e nVentristece Vêr sem razão a pena que m'alcança. Que a pena que com causa se padece, A causa tira o...Mas muito doe a que se não merece. Quando a roxa manhã, dourada e bella, Abre as portas ao Sol, e cae o orvalho, E torna a seus queixumes Philomela;... | |
 | Teófilo Braga - 1907 - 872 pages
...transitoria. Aqui me representa esta lembrança Quão pouca culpa tenho; e me entristece Vêr sem rasão a pena que me alcança Que a pena que com causa se...sentimento d'ella ; Mas muito doe a que se não merece. E divagando pelas campinas do Ribatejo, descreve Camões aquella paisagem caracteristica admiravelmente... | |
 | Augusto César Pires de Lima - 1928 - 270 pages
...mudança Que faz a frágil vida transitória. Aqui me representa esta lembrança Quam pouca culpa tenho; e me entristece Ver sem razão a pena que me alcança....que com causa se padece, A causa tira o sentimento dela; Mas muito dói o que se não merece. Quando a roxa manha, dourada e bela, LUÍS DE CAMÕES Abre... | |
| |
Aqui me representa esta lembrança Quão pouca culpa tenho; e me entristece Ver sem razão a pena que me alcança. Que a pena que com causa se padece, A causa tira o sentimento dela; Mas muito dói a que se não merece. 
