 | Louis Bourdaloue - 1812 - 418 pages
...LUI SONT PROMISES. Dixit Petrus ad Jesum : Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te; quid ergô erit nobis? Jesus autem dixit illis : Amen dico vobis, quod vos qui srrnli estis me, in regenera tione serlebitis et vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus... | |
 | Louis Bourdaloue - 1825 - 582 pages
...Dixit Petrus ad Jesum : Ecce nos reliquimus omnia , et secuti suinus te ; quid ergo erit nobis ? Jésus autem dixit illis : Amen dico vobis , quod vos qui...super sedes duodecim , judicantes duodecim tribus Israël. Et onrnis qui reliquerit domum , vel fratres , vel sorores , aut palrem , aut matrem, centuplum... | |
 | Charles Louis Richard - 1825 - 982 pages
...récompenses en l'autre. (Fléchier, dans son Panégyrique de saint Bernard.) SECOND PANÉGYRIQUE ABRÉGÉ. Amen dico vobis , quod vos qui secuti estis me , in...vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israël. Je vous dis en vfrilé , que vous qui avez quitté tontes choses et qui m'avez suivi , nous... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 722 pages
...de las doce tribus de los hijos de Israél §. Este acceso será sin * Amen dico vobis, quód TOS, qui secuti estis me, in regeneratione... sedebitis,...sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israel. — Mat. xix, 28. t Vos autem estis, qui permansistis mecum in tentationibua meis : Et ego dispono... | |
 | A. Martini - 1830 - 474 pages
...che sarà adunque di noi? 28. E Gesù disse loro : In verità vi dico , che voi , 28. lesus ani em dixit illis: Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me, in rege- che mi avete seguito , nella neratione, cum sederit Filius rigenerazione , allorchè il Fihominis... | |
 | John Henry Hopkins (bp. of Vermont.) - 1839 - 430 pages
...professed your notions, would dereliquimus, et secuti sumus te, quid erit nobis ? Et tibi ille responderat: Amen dico vobis, quod vos qui secuti estis me, in regeneratione sedebitis super duodecim thronos judicantes duodecim tribus Israeli. Et exemplo vestro ceeteris relinquentibus... | |
 | Abbotsford Club (Edinburgh, Scotland) - 1841 - 226 pages
...Matheum. In illo tempore, dixit Symon Petrus ad leium. Ecce nos relinquimus omnia, et fecuti fumus te. Quid ergo erit nobis ? Jesus autem dixit illis. Amen dico vobis, quod vos qui fecuti eftis me, in regeneratione, cum federit Filius hominis in fede maieftatis fue, fedibitis et... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 710 pages
...perfectum est : Et secuti sumus le. Fecimus quod jussisli, quid igitur nobis dabis prœmii ? (Vers. 28.) « c l1 n?.4 &N <,P , & ˌ 0w_ 0瘇B J Օ e w 5 | 7 cum sederit Filius hominis in sede ma jestatis виге, sedebilis et vos super seden duode cim, judicantes... | |
 | 1850 - 478 pages
...Petrus dixit ei Ecce nos reliquimus omnia et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? M(196'10-) lesus autem dixit illis Amen dico vobis quod vos qui secuti estis me, in regeueratione , cum sederit filius hominis in sede maiestatis suae, (197-5-) sedebitis et vos supersedes... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1860 - 362 pages
...Mattli. XIII, 45. 46. 2) Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? Jésus autem dixit illis: Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me, in regenerations, cum sederit Filius hominis in sede majestatis suae, sedebitis et •vos super sedes... | |
| |
Amen dico vobis quod vos qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede majestatis suae, sedebitis et vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israel. 
