er sprach:, wer ist, der da uf stat?
bistu daz, Sengelin?'

,nein ich', sprach Scantecler,, ich enpin,
also hiez der vater min.'

110 Reinhart sprach:, daz mac wol sin.
nu rewet mich dines vater tot,
wen der dem minnisten ere bot,
wan trewe undir kunne,
daz ist michel wunne.

115 du gebares zu untare,
daz sagich dir zware:

din vater was des minen vro,
ern gesaz sust hohe nie also,

gesaech er den vater min,

120 erne vluge zu ime unde hiez in sin

willekumen, ouch vermeit er nie,

ern swunge sine vitichen ie,

iz were spate oder vru,

die ougen teter beide zu

125 unde sang im als ein vrolichez hun.'

,

Scantecler sprach: daz wil ich tun: iz larte mich der vater min: du solt groz wilkumen sin!' die vitich begonder swingen 130 unde vrolich nider springen. des was dem toren ze gach, daz gerowe in sere darnach. blinzende er singende wart, bi dem houbete nam in Reinhart,

135 Pinte schrei unde begonde sich missehaben, Reinhart tet niht danne draben | 168 c unde hub sich wundern balde

rechte hin gegn dem walde.

den schal vernam meister Lanzelin,

140 er sprach: owe der huner min!'

113 vnd ir. 118 er, das n klein nachgetragen.

Scantecler sprach ze Reinharte:

,war gahet ir sust harte?

wes lazet ir euch disen gebur beschelten?
mugt ir iz im niht vergelten?'

145,ja ich, sam mir, Reinhart,'

sprach er, ir gat ein uppege vart.'

Scantecler was ungerne da,

als er im entweich, da want er sa[]
den hals uz Reinhartes munde.

150 er vlouc zu der stunde

uf einen boum, do er genas.
Reinhart harte truric was.
zuhant Scantecler sprach,
do er Reinharten under im sach:

155, du hast mir gedinet ane danc:
der weck douchte mich ze lanc,
da du mich her hast getragen.
ich wil dir furwar sagen:
dune brengest mich dar wider niht,

160 swaz darumme mir geschiht.'
Reinhart horte wol den spot,

er sprach:, er ist tumb, sam mir got,
der mit schaden richit,

daz man im gesprichit,

165 oder swer danne ist claffens vol,
so er von rechte swigen sol.'
do sprach Scantecler:, er were
weiz got niht alwere,

swer sich behutete ze aller zit.'

170 do schiet sich der spot unde ir strit,
meister Lanzelin gienc da hernach,
Reinharten wart dannen gach.
im was ane maze zorn,
daz er hatte verlorn

175 sin inbiz, daz er wande han.

147 do. 148 entwichen nachgeben. want er sa] wart er 153 Scanteler.

vil harte in hungern began.

Do gehorter ein meyselin.

e

er sprach: ,got gruze euch gevater min!

ich bin in einem geluste,

180 daz ich gerne chuste,

wan, sam mir got der riche,

du gebares zu vremdicliche:

gevatere, du solt pflegen trewen!

e

nu muze iz got rewen,

185 daz ich ir an dir niht envinde!

sam mir die trewe, die ich dinem kinde

bin schuldic, daz min bate ist,

ich bin dir holt ane arge list!'

die meyse sprach: Reinhart,

190 mir ist vil manic ubel []art
von dir gesaget dicke.

ich vurhte din ougenblicke,
di sint grulich getan:

nu laz si zesamen gan,

195 so kusse ich dich an dinen munt

mit gutem willen dri stunt.'

Reinhart wart vil gemeit

von der cleinen leckerheit,

er vreute sich vaste.

200 dannoch stunt sin gevatere ho uf einem aste.

Reinhart blinzete sere

nach siner gevatern lere.

ein mist si under irn fuz nam,

von aste ze aste sie quam

205 unde liez ez im vallen an den munt.

do wart ir vil schire chunt

irz gevatern schalkeit:

die zene waren ime gereit:

daz mist er do begripfte,

210 sin gevater im entwischte.

er hat harte grozen vliz

um einen swachen inbiz.

des wart er truric unde unvro:

er sprach:,herre, wie kumt ditz so,
215 daz mich ein voglin hat betrogen?

daz muet mich, daz ist ungelogen.' | 169 a
Reinhart kundikeite pflac,

doch ist heute niht sin tac,
daz iz im nach heile muge ergan.

220 do sach er vil ho stan

einen raben, der hiez Dizelin,
der hatte mit den listen sin
einen newen kese gewunnen.
des begonder im ubel gunnen,

u

225 daz er in solde pizin an in.
do karter allen sinen sin,
daz ern im abe betruge
mit einer kundiclichen luge.
Reinhart under den boum saz,

230 da der rabe den kese uf gaz.
er sprach:, bist du daz, Dizelin?
nu vrewet sich der neve din,
daz ich dich bi mir han gesehen:
mir enmochte liber niht geschehen

235 an deheiner slachte dinge:
ich horte gerne din singen,
ob ez were dines vater wise:
der klafte wol ze prise.'

do sprach Dizelin:

240,ichn schelte niht den vater min,
vurwar sagich dir daz:

izn gesanc nie dehein min vordern baz,
den ich tun, des bin ich vro.'
lute began er singen do,

245 daz der walt von der stimme erdoz.

213 un. 227 betr.: be nachgetragen.

236 din nach

getragen P fehlt K. 237 dichob K. 245 erdoz: er nachgetragen.

Reinhartes bete wart aber groz,
daz er erhorte sine wise.
do vergaz er uf dem rise
des keses, do er erhub daz liet.

250 done wande Reinhart niht,
er[] solde inbizin san zestunt:
der kese viel im vur den munt.
nu horet, wie Reinhart,

der ungetrewe hovart,

255 warb umb sines neven tot.

daz teter doch ane not. | 169b
er sprach: ,lose, Dizelin,
hilf mir, trutneve min:

dir ist leider miner not niht kunt:

260 ich wart hute vru wunt,

der kese liet mir ze nahen bi,
er smecket sere: ich vurcht, er si
mir zu der wunden schedelich.
trutneve, nu bedenke mich!

265 dines vater trewe waren gut,

ouch hore ich sagen, daz sippeblut
von wazzere niht vertirbet.
din neve alsust erstirbet,

daz macht du erwenden harte wol,
270 vom stanke ich grozen kummer dol.'
der rabe zehant hinnider vlouc,
dar in Reinhart betrouc:
er wolde im helfen von der not
durch trewe, daz was nach sin tot.

275 Reinhart heschen began.

der rabe wolde nemen dan
den kese, er wandes haben danc.
Reinhart balde ufspranc,
gelich als er niht were wunt:

280 do teter sinem neven kunt

251 er] Bern P. 252 vur über gestrichenem vz. dem. 260 vru] vrowe. 266 Zwischen daz und sippe zwei(?) buchstaben sp übergeschrieben, desgl. über e von sippe. blvt, über ▼ ein (sp?) 270 kvmer. 277 Hinter danc k sp. 278 Hinter spranc k sp.

279 gel.: an 1 korr. sp.