Palæstra Gallica, Or, an Introduction to the Philology of the French Language: For the Use of Colleges and the Upper Forms of Public SchoolsLongmans, Green, 1868 - 126 pages |
Other editions - View all
Palæstra Gallica; Or, an Introduction to the Philology of the French Language Albert L. Meissner No preview available - 2019 |
Palæstra Gallica; Or, An Introduction to the Philology of the French Language Albert L Meissner No preview available - 2023 |
Common terms and phrases
accent adjectives adverbs altre appended arius asez atus augurium avant avoir bien Burgundian century ceste chevaler compounds consonant conjugation conte crude form cueur amer doit declension derived Deus diminutive disiesme disjunctive pronouns emperere Englois estre etymon expressed fait feminine form flor-issent Franceis French adjectives French conjugation French formation French language frequently gent German grammarians Greek Icele icius inchoative inchoative form infinitive inflectional isse Jehan langue d'Oïl large number Latin adjectives Latin declension Latin formation Latin language Latin nouns Latin suffix Low Latin masc masculine meaning ment modern formation Modern French mort mult mute names neuter Norman Old French original Latin outre parler participle present Picardian Plur plural prepositions pronouns qu'il retained riens RISSOLE Romance languages sire substantives substantives derived suffix sunt syncope termination terre tive tout veoir France verbs vowel whilst words
Popular passages
Page 115 - Pro Deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai...
Page 115 - Karlo, et in adjudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altresi fazet ; et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai , qui, meon vol, cist meon fradre Karle in damno sit.
Page 74 - Fatal, naval, régal sont des mots qu'on excepte. Pour peu qu'on ait de sens, ou d'érudition, On sait que chaque règle a son exception. Par conséquent on voit par cette raison seule.
Page 124 - EN REGARDANT VERS LE PAIS DE FRANCE En regardant vers le païs de France, Un jour m'avint, a Dovre, sur la mer. Qu'il me souvint de la doulce plaisance Que souloye oudit pays trouver ; Si commençay de cueur à souspirer, Combien certes que grant bien me faisoit De voir France que mon cueur amer doit.
Page 74 - Lorsqu'on me veut railler, je donne sur la face. MERLIN. Et tu crois au Mercure occuper une place, Toi ? Tu n'y seras point, je t'en donne ma foi. LA RISSOLE. Mordié ! je me bats l'œil du Mercure et de toi. Pour vous faire dépit tant à toi qu'à ton maître, Je déclare à tous deux que je n'y veux pas être : Plus de mille soldats en auraient acheté Pour voir en quel endroit La Rissole eût été : C'était argent comptant ; j'en avais leur parole.
Page 73 - J'étais sur un vaisseau quand Ruyter 3 fut tué, Et j'ai même à sa mort le plus contribué; Je fus chercher le feu que l'on mit à l'amorce Du canon qui lui fit rendre l'âme par force. Lui mort, les Hollandais souffrirent bien des mais!
Page 115 - Lodhuvigs sagrament, que. son fradre karlo iurat, conservat, 25 et Karlus meos sendra de sua part non los tanit, si io returnar non l'int pois, ne io ne neuls, oui eo returnar int pois, in nulla aiudha contra Lodhuuuig nun li iv er.
Page 34 - ... although we think we govern our words, and prescribe it well loquendum ut vulgus sentiendum ut sapientes, yet certain it is that words, as a Tartar's bow, do shoot back upon the understanding of the wisest, and mightily entangle and pervert the judgment.
Page 124 - Je m'avisay que c'estoit nonsçavance i de telz souspirs dedens mon cueur garder; veu que je voy que la voye commence de bonne paix qui tous biens peut donner, pour ce tournay en confort mon penser: mais non pourtant mon cueur ne se lassoit 20 de veoir France que mon cueur amer doit.
Page 73 - Les vice-amiraux donc ne pouvant plus nous mordre, Nos coups aux ennemis furent des coups fataux, Nous gagnâmes sur eux quatre combats navaux. MERLIN. Il faut dire fatals et navals. C'est la règle. LA RISSOLE. Les Hollandais réduits à du biscuit de seigle. Ayant connu qu'en nombre ils étaient inégals, Firent prendre la fuite aux vaisseaux principals.