Из Църсата Вазмина плован и Недраг сатник, Доминик судац и Вівка. Из Гробника Кирин плован и Славан сатник, и Доміан Киновить, Павал и Славина Вукодружить. И ти вси писани, на вкуп скуплени од воле оптинске и единим пристаненем и наревнем, собраним, все се оптини Винодолске, ке буду здола писане, Воля ке су слишали од своихъ старіих. §. 1. Найпърво, да ако ка од црикав оптинских з Винодола имаю се кърстити, воля их буде кърстити гӑн. бискуп, в кой бискупіи в црикав речена, ни ма имити од кърштеня реченога невете вернез Бенетачких солдини .м., тер.ӑ. обед, тер.ã. вечеру, а навлаштьно од оних, ки учине ту црикав кърстити; жакан убо, ки за бискупом стой в той истой прикви, и ки зове се Хрьватски малик, а Влашки макарол, Ни ма имити од тога истога кърштенѣ не ветє боланач .61. вернез Бенетачких. §. 2. Ёште свьрх црикав, опатій, воля молстиров оптинских речених, гдн. бишкуп не море положити, воля взети, али заповидати, невете оно, ча би отили дати кашталди тих истих црикав нему свою волю добру. §. 3. Ёште свърху поп оптине речене та исти бискуп не море ниште заповидати, воля взети, нере гда он сам пошле, воля гре по кнежтву. Ва всаки град Винодолски, в ки он гре, имаю му дати попи онога града .ӑ. обед, тер .ã. вечеру: ништє манѣ ни маю му понести та обед и ту вечеру ван из именѣ онога града, и ни су му държани ванъ понести. Ни едну другу службу ни су му държани чинити речени попи и жакни; нере ако би впалъ ки в ники дуг, али згрешене, за кой имел би платити осуд, море та бискуп исти од сагрешених взети солдини Бенетачких .м. за осуд, вете осуд не море му прити од попи и жакан тих. §. 4. Ёште, онда када пойде гӑн. бискуп, тада има пойти с седмими кони по иди осмо ва Лижник. §. 5. Ёште ако гін. кнез у Винодолу, воля речени бискуп, када би пошал по кнежтву по Винодолском, и в ки год би град пришал ки од нію, море чинити ѣди и к себи чинити прити по руки сатника онога града за свое иденѣ, и за своє обители од ких коли говед и брав, ке се могу найти найближе, тако од скота кметштега, тако од племенитих люди, тако од попи и од иних всаких люди; ништар манѣ за не имаю платити гдн. кнез, гди се коли могу од своих перман чинит ети за се и за свою обител и за вас свой двор от найближняго скота те исте обтине, будути кога годи згора именованих. §. 6. Ёште, ако би ки бил ет в рубани на пути или гди инди, да плати кнезу либар .н. §. 7. И ёште ки би в граду храм разбил в ноти, воля ако би украл в нем, тер ако би гдо клицал „помагайте,“ платит има кнезу Отд. ш. 2 90 95 имаю платит гдн кнез гдисе коли имогу отсвоих С Оште акоби ки рубани напути или гди инди да плати убо помогаите есу веровани ако реку сроту да есу снога злотворца познали ништар мане ако ний онде клицано нима платит него солдини .м. тер шкоду какои више изречено иако ту худобу ва дне учини нии, држан платит невете солдини .м. акосе море показа типоверовану сведоку Оште аконигдовноти вукрал 100 восику ники скот вола нагумну жито вола ваулници вмести гдисе схранаю пчеле мед такое плати кнезу либр .н. акоестонде клич бил помагап авадне солдини .м. итакое вноти аконий онде бил вапай ишкоду дуплу какои писано икличе верован С 105 Ако буде пред двором отсили пра: вола од дадби сврху ке буду ричи ипарац нима свидочаства зверху кривца ипустисе нароту од рубанѣ има кривац присеf само .п. тер .ê. иот татби именовани сверх усамо .В. акосу втои и татби шкодни иако ондев клицан 110 помагаи. И оште одтадбе од мошуне иот жита пожганя ко стои на поли иод сена взета ина стогу вноти одтога учинена имасе одприсеѓи само шест и нима имити от говорника тат през воле двора ниште мание он ки присети има напди порот 115 нике како боле море иакоих неморе имити присези он сам вола они толико крат присети имаю С. Оште ако кисилу учини впристаништувинодол акотадбу онде учини плата лбр.к. .д. ако сведоци 120 онде нису шла присети ки таи само в. ато акосе учини тако вноѓи тако вадие С и оште ако ки приме никога згоника тога кнезжтва вола ако биим исти или пити или ину ку помот воласвет платит ими кнезу либар .н. С Иоште ка годи братштина 125 дили збор мею собу држанае дати десетину напуни, Оште ниедни завези одке годи ричи либар .н.; вапіyт убо „помагайте, “ всу веровани, ако реку с роту, да всу онога злотворца познали: ништар манѣ ако ній онде клицано, ни ма платит, него солдини .м., тер шкоду какой више изречено. И ако ту худобу ва дне учини, ній държан платит не вете солдини .м., ако се море показати по веровану сведоку. §. 8. Ёште ако нигдо B ноти в украл в осику ники скот, воля на гумну жито, воля ва улници, в мести, гди се схраняю пчеле, мед, таков плати кнезу либар.н., ако єст онде клич бил „помагай, а ва дне солдини .м.; и таков в ноти, ако ний онде бил вапай, и шкоду дуплу, какой писано, и клич в верован. §. 9. Ако буде пред двором од сили пра, воля од татби, свърху ке буду ричи, и парац ни ма свидочаства свърху кривца, и пусти се на роту од рубанѣ, има кривац присеть само .к. тер.ê., и од татби именовани свърху само.в., ако су в той татби шкодни, и ако онде в клицан„помагай." §. 10. Ёште од татбе, од мошуне и од жита пожганя, ко стой на поли, и од сена взета (и) на стогу в ноти ако буде пра од тога учинена, има се одприсети само шест. И ни ма имити одговорника тат през воле двора: ниште манѣ он, ки присети има, найди поротнике како болѣ море, и ако их не море имити, присези он сам, воля они толико крат присети имаю. §. 11. Ёштв ако ки силу учини в пристаништю Винодолском, платити има кнезу либар педесет. Ако татбу онде учини, платя лбр.к..д. Ако сведоци онде ни су, има присети, ки тай, само .BI., а то ако се учини тако в ноти, тако ва дне. §. 12. И ёште ако ки приме никога сгоника тога кнежтва, воля ако би им дал исти, или пити, или ину ку помоть, воля свет, платити има кнезу либр .н. §. 13. И ёште кагоди братштина дили сбор мею собу, държана в Дати десетину на пуни. §. 14, 'Ёште ниедни завези од кегоди ричи не могу се първич мею кими годи люди кнежтва завезати, или заговор положити оп тински, воля навлашни; онога завеза пол гре оптини, а пол господи 120 онога града, гди буде то учинено. §. 15. Ёште всаки поп държан в стражу стрити в ноти в граду како ини .чк. §. 16. И ёште ниєдан жакан не море приєти стих реди кнежтва, ако ній од воле кнеза и од оптине града, гди в. §. 17. Ёште ниедан од кмет и од люди оптинских не море пойти пребивати в ниедну прикав, ни в ниедну опатію или в молстир служити, или се онде положити за обарителника, ако ній с волю кнеза и оптине. вола навлашни онога завеза пол гре оптини апол 130 господи онога града гди буде тоучинено с Ошѓе вса ки поп држан в стражу стрити вноѓи вграду какоиничк. ← Иоште ниедан жакан неморе приети стих реди кнежства ако ний одволе кнеза иод оптине града гди. е. С Оште ние дно од кмет иод луди оптинскихъ неморе поити пребива 135 ти вниедну црикав ни вниедну опатію или вмол стир служити или се онде положили за обарител ника на идобра гласа помакнена за свидочаство ако ни вете Вола нивола пита од нега никога згрешенѣ онъ има 150 ки прикаже пред двором притче показанѣ има помакну ариа то ест стража надвиноградом и од земал иод гуман и од иних ричи зверхуких пудари положе на веровано невете када буде ника шкода... дним 155 чинитисе вапии тада помагаите, годи аконе вазме никога знаменѣ од шкодника онога. ита даи ако покаже верованим сведоком вола пред дворне одне се онога знаменѣ пріа нерсе буде та кривац тужил пред двором вола ако не поиде стимистимкривцем та 160 да е пред двор: С И оште море звати всаки пома гаите ако ви дѣлают нико зло изатосенима каштигати ниедну пену С Оте од біенѣ раненѣ и од стученѣ мею кмети ний ки всих есут под закон и подправду. кметску 170 Иоте сатнику играшѓику ибусовиту нимасе Оте акоби муж жени звергал говерлицу или покри §. 18. И ёште добра една жена и добра гласа помакнена за свидочаство, ако ній ветє сведоки, верована в од жени к жени, тако от псости езика, како од біеня и брання. §. 19. И ёште ниедан сведок помакнен за свидока ни ма свидочити,пловеч ако ній първо питан од пристава; а ки то учини, плати кнезу. м. сол си дини, а оному остани, кому буди видити, да му шкоди нега сведочаство, всу шкоду, ку би онде прієл. §. 20. Ёште ниедан не море помакнути своє жене за свидочаство себи; од ни едне ричи ній му верована. §. 21. Ёште ако ки пита никога пред двором на полачи, и рече: ,6 тако, воля ній??" воля пита од нега никога згрешеня, коє онъ има, повидати волянъ є, воля таити. ,, §. 22. Ёште ако се ки прикаже пред двором притче показане, има помакнути свидоки и указати, да тако вст. §. 23. Ёште пударіа, то ест стража над виноградом, и од земаль, и од гуман, и од иних ричи, свърху ких пудари, положена, веровано, невете када буде ника шкода пред ним чинити се, вапій тада, „помагайте", годи ако не вазме никога знаменя од шкодника онога, и тадай ако покаже верованим сведоком, воля пред двор не однесе онога знаменя, пріе нер се буде та кривац тужил пред двором, воля ако не пойде с тим истим кривцем тадав пред двор. §. 24. И ёште море звати всаки „помагайте,“ ако види делають | нико зло, и за то се ни ма каштигати ниедну пену. §. 25. Ёште од біеня, ранєня и од стученя мею кмети ній банд, него солдини .м., ке кривац има платити кнезу, а оному, ки буде бієн, .в. брава, тер ликарію; а то таков од сатника и граштика и бусовитя, ки вси (х) всут под закон и под правду кметску, а не од служабники, и по закону кметскому судет се, И ним в за уражене за доволе учинено. §. 26. И ёште сатнику и граштику и бусовитю ни ма се веровати в ниедной ричи, ка би учинена в них вриме, ка би пристояла к них офиціу неветє єдним летом, ко приде по них изшастю из офиціа. §. 27. И ёште ако би муж жени звѣргал ховерлицу или покривачу с главе ва зли воли, тер би се могло приказати трими добрими мужи, воля женами, плати либар .н., ако в тужба с тога; од ких гӑн. кнез имій солдини .м, она, кой в ватина учинена, м. и.и. лбр. Да ако жена жени свърже покривачу више речену, платя .в. либре двору, а оной в. овци. Ако убо онде ни су сведоци добри, присези, ки тай, да ній то учинил: буди прост. §. 28. И ёште ако ки муж, пли жена, неподобно рече, или ствар буде говорити никому мужу, воля никой жени, тер се море показати краины awie 1 |