 | Friedrich Heinrich Wilhelm Körte - 1847 - 648 pages
...4761. ©aâ 9)ferb, baê ben ^afet oertient tyat, ftiegt if>n шф(. (455. 1211. 2019) £tt íStonjcfe: Celui qui travaille, mange la paille; celui qui ne fait rien, mange le foin. £n (!n:uimtcr: The horse that draws most, is most whipped. Tit staiicni с : La robba non ',<"• di chi... | |
 | Wilhelm Körte - 1847 - 616 pages
...4761. 23a§ ^ferb, ba§ ben ^afer üerbient í>at, friegt ü)n шф^ (455. 1211. 2019) Sei ?; t .mV H: Celui qui travaille, mange la paille; celui qui ne fait rien, mange le foin. Sn (inaiimhr: The horse that draws most, is meet wkipped. $cr stuUenn : La robba non 'è di chi la... | |
 | Adolphe marquis de Chesnel - 1855 - 638 pages
...L'amour est comme la bouse de vache, qui tombe également sur l'orlie et sur la feuille de rosé. 70. Celui qui travaille mange la paille, celui qui ne fait rien mange le foin. 71. La patience est amere, mais ses fruits sont doux. 72. De petits coups répétés abattent de grands... | |
 | 1875 - 794 pages
...Bruit de femmes, bruit de cul. — Qui trabaillo mingeo la paillo, qui non lié arren mingeo lou hén; Celui qui travaille mange la paille, celui qui ne fait rien mange le foin. Nos paysans, quand ils sont, parvenus à un certain âge, en ont pour l'ordinaire le ventre aussi plein... | |
 | Max Jähns - 1872 - 980 pages
...Ackerpferde fressen am wenigsten. — Das Pferd, da* den, Hafer verdient hat, bekommt Um niclit. Celiti, qui travaille, Mange la paille Celui, qui ne fait rien Mange le foin. The horse, that draws most, ü most whipjted. — JM robba non f. ili chi la fa, ma qui la gode. Weleli... | |
 | Gustav Gröber - 1882 - 672 pages
...de mots qui a disparu presque. 33. Lou qui trabalha Minja la pallia ; Lou qui fai re Minja lou fe. Celui qui travaille mange la paille : celui qui ne fait rien mange le foin. 34. Oungetz lou vilan, vous poung ; Poungcu lou vilan, vous oung. Oignez le vilain, il vous point ;... | |
 | Société scientifique, historique et archéologique de la Corrèze - 1886 - 746 pages
...faire parade de quelque chose. 541. Quu trabalhat mingat la palha; quu ne faict re mingat lou foen. Celui qui travaille mange la paille; celui qui ne fait rien mange le foin. 542. A la pouncha d'ei fieyrar lou gros bestiar. En tête dm champ de foire le gros bétai1. On dit... | |
 | Emanuel Strauss - 1994 - 616 pages
...sic vos, non vobis Krench: a) celui qui travaille a la paille, celui qui ne fait rien a le foin b) celui qui travaille mange la paille, celui qui ne fait rien mange le foin c) ce n'est pas toujours celui qui trouve l'huitre qui la gobe d) cheval faisant la peine ne mange... | |
| |
Courroies qui servent à fixer le joug sur la tête des bœufs. (Celui qui travaille, Mange la paille ; Celui qui ne fait rien Mange le foin). 