 Nec sufficit solummodo reddere quod ablatum est, sed pro contumelia illata plus debet reddere quam abstulit. Sicut enim qui laedit salutem alterius, non sufficit si salutem restituit, nisi pro illata doloris iniuria recompenset aliquid: ita qui honorem...  S. Anselmi Cantuariensis libri duo Cur Deus homo - Page 21by Anselmus (Cantuariensis.) - 1857 - 92 pagesFull view - About this book
 | Renn Dickson Hampden - 1837 - 652 pages
...si salutem restituit, nisi pro illata doloris injuria recompenset aliquid : ita qui honorem alicujus violat, non sufficit honorem reddere, si non secundum...molestiam, aliquid quod placet illi quem exhonoravit restauret. Hoc quoque attendendum, quod cum aliquis quod injuste abstulit, solvit, hoc debet dare,... | |
 | Renn Dickson Hampden - 1848 - 664 pages
...si salutem restituit, nisi pro illata doloris injuria recompenset aliquid : ita qui honorem alicujus violat, non sufficit honorem reddere, si non secundum...exhonorationis factam molestiam, aliquid quod placet illi quern exhonoravit restauret. Hoc quoque attendendum, quod cum aliquis quod injuste abstulit, solvit,... | |
 | Saint Anselm (Archbishop of Canterbury) - 1857 - 126 pages
...debet reddere , quam abstulit. Sicut enim qui laedit salatem alterius , non suf licit si & .salutem restituit, nisi pro illata doloris iniuria recompenset aliquid, ita qui honorem alicuius violat, non sufJieit honorem reddere, si non secundum exhonorationis factam molest iam aliquid, quod placet iHi... | |
 | Anselm (st, abp. of Canterbury.) - 1863 - 198 pages
...si salutem restituit, nisi pro illata doloris injuria recompenset aliquid ; ita qui honorem alicujus violat, non sufficit honorem reddere, si non secundum exhonorationis factam molestiam aliquid, quod placeat illi, quem exhonoravit, restituat.8 Hoc quoque attendendum, quod cum aliquis, quod injuste... | |
 | Carl Ullmann - 1880 - 784 pages
...restituit nisi pro ilia ta doloiïs injuria recompenset aliquid ; ita qui honorem alicujus violât, non sufficit honorem reddere, si non secundum exhonorationis factam molestiam aliquid, quod placeat illi, quem exhonoravit, restituât. Silfo j. $0. ©фаЬеп« erfûfc unb ©dperjenegetb... | |
 | Adolf von Harnack - 1890 - 824 pages
...salutem restituit, nisi pro illata doloris iniuria recompense! aliquid, ita qui honorem alicuius violât, non sufficit honorem reddere, si non secundum exhonorationis factam molestiam aliquid, quod placeat illi quem exhonoravit, restituit. Hoc <|uoque attendendum, quod cum aliquis quod iniuste abstulit... | |
 | Saint Anselm (Archbishop of Canterbury) - 1893 - 122 pages
...si salutem restituit, nisi pro illata doloris iniuria recompenset aliquid : ita qui honorem alicnius violat, non sufficit honorem reddere, si non secundum...molestiam aliquid, quod placet ' illi quem exhonoravit , restituit -. Hoc quoque attendendum , quia cum aliquis quod iniuste abstulit, solvit , hoc debet... | |
 | Adolf von Harnack - 1897 - 882 pages
...plus debet reddere, quam abstulit, sicut enim qui laedit salutem alterius, non sufficit si salutem restituit, nisi pro illata doloris iniuria recompenset...secundum exhonorationis factam molestiam aliquid, quod placeat illi quem exhonoravit, restituit. Hoc quoque attendendum, quod cum aliquis quod iniuste abstulit... | |
 | Adolf von Harnack - 1899 - 350 pages
...si salutem restituit, nisi pro illata dolnris injuria recompensel aliquid, ita qui honorem alicujus violat, non sufficit honorem reddere, si non secundum exhonorationis factam molestiam aliquid, quod placeat illi quem exhonoravit, restituit. Hoc quoque attendendum, quod cum aliquis quod injuste abstulit... | |
 | 1909 - 760 pages
...nee sufficit reddere quod ablatum est, sed pro contumelia ablata plus debet reddere quam abstulit ... qui honorem alicuius violat, non sufficit honorem...non secundum exhonorationis factam molestiam aliquid . . . restituit." (I, n.) * „Cum aliquis quod iniuste abstulit, solvit, hoc debet dare quod ab illo... | |
| |
