 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - 1843 - 304 pages
...sint diu wip getan. 35 swer si schildet, derst betrogen : ich enkan sm anders uilil verstân. s "' tugent und reine minne, swer die suochen wil, der sol körnen in unser lant : da ist wüniie vil. 40 lange müeze ich leben dar inné! ЙапЬе (;аЬ' ¡ф »id gefeb/n, Ша) ten S3cflen... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 266 pages
...Tiusche man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wip getan. svver si schildet, derst betrogen: i0 ich enkan sin anders niht verstau. tugent und reine minne, swer die suochen wil, der sol komen in unser laut: da ist wünne vil : lange müeze ich leben dar inne! i5 Der ich vil gedienet hän... | |
 | Henry Kurtz - 1861 - 900 pages
...diu w!p bezzer eint, danne ander frouwen. Tiusche man sint wol gezogen , rehte als engel sint diu wip getan; Swer si schildet, derst betrogen: ich enkan sin anders niht verstau. Tugent unt reine miune , s wer die suochen wil , der sol körnen in unser laut: da ist wiinue vil: lange müeze... | |
 | Theodor Beyttenmiller - 1861 - 240 pages
...diu wip besser sint, danne ander frouwen. Tiusche man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wip getan; • Swer si schildet, d.erst betrogen: ich enkan sin anders niht verstau. Tugent unt reine minne, swer die suochen wil, der sol körnen in unser laut : da ist wünne vil : lange müeze... | |
 | Wilhelm Konrad H. Müller - 1863
...Frnht Wigal. 9050. — nn miie; in got vergellen triuwe unde minne, die ir uns habt getan Mb. 2116, 3. tugent und reine minne, swer die suochen wil, der sol körnen in unser lant Walth. 57, 11. trftren unde ha; rumien gâhes da; va;, und richseten darinne vreude linde minne Iw.... | |
 | Heinrich Kurz - 1864 - 894 pages
...diu wip bezzer sint, danne ander frouwen. Tinsche man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wip c + i | R@ Q %qQ W io '+ o } R d $ ) Y .OV * bl b MUw$ unt reine miune , swer die suochcn wil, der sol körnen in unser lant: da ist wünne vil: lange inüeze... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1866 - 418 pages
...niemand zutrauen wird. 34 rehte als, rechf, gerade so wie. — swer sie schiltet, der'st betrogen: 35 ich enkan sin anders niht verstau. tugent und reine minne, swer die suochen wil, der sol komen in unser laut: da ist wünne vil. lange müeze ich leben dar inne! 40 35 der'st = der ist. betrogen,... | |
 | Verein für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung, Wiesbaden - 1868 - 494 pages
...günstigen Lichte erscheint, dass wohl darauf passen Walthers Worte: Tiuschiu zuht gât vor in allen. Tugent und reine minne, swer die suochen wil, der sol körnen in unser lant. ') Tacitus berichtet wörtlich: Also leben sie (die Germanen) mit Scham und Zucht umgürtet, sie dulden... | |
 | Germanistische Handbibliothek - 1869 - 444 pages
...sint danne ander frouwen. Tiusche man sint wol gezogen, 57, 7 rehte als engel sint diu wip getan. 35 Swer si schildet, derst betrogen: ich enkan sin anders...verstau. Tugent und reine minne, swer die suochen wil, 18. war nemen c. gen. , sich umsehen nach. — 23. 'wenn ich falsches behaupten wollte.' 25. vgl. 83,... | |
 | Franz Herrmann - 1873 - 132 pages
...Thatss (Tacitus) und singt der Heros altdeutscher Dichtkunst, Walther vd' Yogelweide: .... „tugcnt und reine minne swer die suochen wil der sol körnen in unser lant" Ausserdem ist auch in's Auge zu fassen, das» Siegfried als ein kräftiger, aus berühmtem Geschlechte... | |
| |
... got, so swüere ich wol daz hie diu wip bezzer sint danne ander frouwen. Tiusche man sint wol gezogen, rehte als engel sint diu wip getan, swer si schildet, derst betrogen: ich enkan sin anders niht verstän. 
