 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791 - 600 pages
...votre voîonté soit faite en la terre comme au ciel. Donneznous aujourd'hui notre pain quotidien, et pardonnez-nous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue, Marie,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791 - 596 pages
...DU SOIR. lonté soit faite en la terre comme au ciel. Donneznous aujourd'hui notre pain quotidien, et pardonnez-nous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue, Marie,... | |
 | Jean Baptiste Lasausse - 1807 - 676 pages
...mangions la chair avec un cœur contrit, pur et rempli d'amour, pour pouvoir Tivrc éternellement. Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons a ceux qui nous ont offensés. Quedepécliés nous avons commis'? KouS nous en repentons , et nous vous supplions par voli'e infinie... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 538 pages
...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien , et pardonnez-nous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez - nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 472 pages
...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel ; donneznous aujourd'hui notre pain quotidien ; et pardonneznous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous induisez point en tentation , mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue,... | |
 | 1815 - 172 pages
...votre volonté soit faite ea la terre, comme au ciel, donnez -nous aujourd'hui notre pain quotidien , et pardonneznous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensé j et ne nous laissez peint succomber à la tentation , mais délivrez.; nous du mal. Ainsi... | |
 | Robert Roberts (of Holyhead.) - 1816 - 684 pages
...votre volonté soit fait sur la tare comme au ciel : donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons a ceux qui nous ont ofi'enses et ne nous laissez pas sucfomber a la tentation, mais délivrez-nous du mal. Amen. DlNASOEDD... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 504 pages
...que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel; donne/nous aujourd'hui notrepain quotidien; et pardonneznous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous induisez point en tentation , mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue ,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1823 - 622 pages
...votre volonté soit faiteen la terre comme au ciel •donneznous aujourd'hui notre pain quotidien; et pardonneznous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés : et ne nous induisez point en tentation ; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue,... | |
 | Catholic Church - 1825 - 188 pages
...volonté soit faite sur la terre comme dans le Ciel : Donneznous aujourd hui notre pain de chaque jour, et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés : Et ne nous abandonnez pas à la tentation ; ç- Mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Délivrez... | |
| |
Père qui êtes aux deux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui... 
