The Gospel of St. John; a Verbatim Translation from the Vatican MS. With the Notable Variations of the Sinaitic and Beza MS., and Brief Explanatory CommentsS. Sonnenschein, Lowrey & Company, 1887 - 168 pages |
Other editions - View all
The Gospel of St. John: A Verbatim Translation From the Vatican Ms., With ... F. A. Paley No preview available - 2018 |
The Gospel of St. John: A Verbatim Translation From the Vatican Ms., With ... F. A. Paley No preview available - 2017 |
The Gospel of St. John: A Verbatim Translation from the Vatican Ms., with ... Frederick A. Paley No preview available - 2017 |
Common terms and phrases
abide Abraham Accordingly ancient aorist art thou baptising bear witness began to say behold Bethsaida Beza adds Beza and Sinaitic Beza gives Beza omits Beza reads blind born bread Caiaphas called Capharnaum chief priests Christ clause coming crucified dead death didst send disciples everlasting faith feast flesh Galilee glorify glory Gospel Greek hated hath hear heard heaven high priest idiom Jerusalem Jesus answered Jesus says Jews John Judæa Judas King knew Lazarus Literally Logos Mariam Master meaning Messiah Moses mother of Jesus Passover perhaps Pharisees Philip Pilate prophet received rendering Sabbath Samaria say unto Says Jesus seek seems seen sheep Simon Peter Sinaitic omits Sinaitic reads speak spirit spoke teaching textus receptus thee things thou art thou hast given Tiberias tomb took truth verily I say verse Vulgate wash woman words ye believe ye know ye say
Popular passages
Page 159 - And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
Page 115 - He who has my commandments and keeps them, he it is who loves me; and he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and manifest myself to him.
Page 156 - Mary.' She turned and said to him in Hebrew, 'Rabboni!' (which means Teacher). Jesus said to her, 'Do not hold me, for I have not yet ascended to the Father; but go to my brethren and say to them, I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.
Page 24 - Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and Who it is that saith to thee, Give me to drink ; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
Page 83 - The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for. blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.
Page 137 - As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
Page 69 - Then said the Jews unto him ; Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham ? Jesus said unto them ; Verily, verily, I say unto you ; Before Abraham was, I am.
Page 154 - And the napkin that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
Page 116 - Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.