 | 1787 - 354 pages
...inutile, L>ans le Temple voisin chacun cherche un asyle. Hippolytc lui seul , digne fils d'un lïcros, Arrête ses coursiers , saisit ses javelots., Pousse au monstre, et d'un dard, lancé d'une main sûrCi 11 lui fait dans le flanc une large blessure. De rage et de douleur le monstre... | |
 | Jean Racine - 1796 - 466 pages
...épouvanté. Dans le temple voisin chacun cherche un asile. Hippotyte lui seul , digne fils d'un IWros, Arrête ses coursiers , saisit ses javelots , Pousse au monstre, et d'un dard lancé d'une main sûre II lui fait dans le flanc une large blessure. De rage et de douleur le monstre... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 pages
...fuit ; et, sans s'armer d'un courage inutile. Dans le temple voisin chacun cherche un asyle. Hippolyte lui seul, digne fils d'un héros , : Arrête ses coursiers, saisit ses javelots, Pousse an monstre, et d'un dard lancé d'une main sûre Il lui fait dans le flanc une large blessure. De rage... | |
 | Jean Racine - 1805 - 348 pages
...; et . sans s'armer d'un courage inutile , Dans le temple voisin chacun cherche un asyle. Hippolyte lui seul , digne fils d'un héros , Arrête ses coursiers , saisit ses javelots , Puasse an monstre , et d'un dard lance d'une main sûre H In fait dans le flanc une large blessure.... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 pages
..., et , sans s'armer d'un courage inutile , Djni le tempie voisin chacun cherche un asilo. Hippolile lui seul, digne fils d'un héros, Arrête ses coursiers,...saisit ses javelots , Pousse au monstre , et d'un dard lancé d'une main sur« II lui fait dans le flanc une large blessure. De rage et de douleur le monstre... | |
 | Moustalon - 1810 - 512 pages
...fuit : et sans s'armer d'un courage inutile , Dans le temple voisin chacun cherche un asvle. Hippolyte lui seul, digne fils d'un héros , Arrête ses coursiers...saisit ses javelots , Pousse au monstre , et d'un dard lancé d'une main sùrey II lui (ait dans le flanc une large blessure. . De rage et de douleur le monstre... | |
 | Jean Racine - 1810 - 418 pages
...inutile, Dans le temple voisin chacun cherche un asile. Hippolyte lui seul, digne; (ils d'un heros, Arrête ses coursiers, saisit ses javelots, Pousse au monstre, et d'un dard lancé d'une main sûre 11 lui fait dans le flanc une large blessure. De rage et de douleur le monstre... | |
 | Jean Racine - 1811 - 470 pages
...fuit : et sans s?armer d'un courage inutile, Dans le temple voisin chacun cherche un asile. Hippolyte lui seul , digne fils d'un héros } Arrête ses coursiers,...saisit ses javelots, Pousse au monstre , et d'un dard lancé d'une main, sûre 11 lui fait dans le flanc une large blessure. De rage et de douleur le monstre... | |
 | Antonio Scoppa - 1812 - 614 pages
...; et sans s'armer d'un courage inutile, Dans le temple voisin chacun cherche un asile.. ftippolyte lui seul , digne fils d'un héros ,, Arrête ses coursiers, saisit ses javelots, Pousse au wpnmej et, «J'un. dard, Uacé (Tufle. «WÎa jn alités qui l'ont rendue universelle: et il emploie... | |
 | Antonio Scoppa - 1812 - 610 pages
...et sans s'armer d'un, ceura(çe inntilr, Diins le temple voisin chacun cherche un ai;ik, Uippolyte lui seul, digne fils d'un héros, Arrête ses coursiers, saisit ses javelots, J'ouisc au monstre; et, d'un dard lancé d'une main sûre, qualités qui l'ont rendue universelle :... | |
| |
De rage et de douleur le monstre bondissant Vient aux pieds des chevaux tomber en mugissant, Se roule, et leur présente une gueule enflammée Qui les couvre de feu, de sang, et de fumée. 
