 | 1817 - 1008 pages
...ur. 16 Mats Ruth répoudii: Ne me prie point de te laisser, pour m'éloigner de toi ; car j'irai où tu iras, et je demeurerai où tu demeureras: Ton peuple sera mon p copie, et ton Dieu ura mon Dieu. ,, 17 Je mourrai oà tu mourras, et j'y serai ensevelie: Que l'Éternel... | |
 | 1847 - 1450 pages
...prie point de te laisser, pour m'éloi:лег de toi ; car j'irai où tu iras, et je 'iemeurerai oii tu demeureras ; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu; 17 Je mourrai ou tu mourras , et j'y serai ensevelie. Que l'Eternel me traite avec la dernière rigueur,... | |
 | Johann Friedrich Lobstein, Lobstein - 1856 - 300 pages
...est qui celui peut dire à son, bien-aimé ce que Ruth disait à sa belle-mère Nahomi : J'irai où tu iras, et je demeurerai où tu demeureras ; ton...mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu ; je mourrai où tu mourras, et fy serai ensevelie. Que l'Eternel me traite avec la dernière rigueur, si jamais... | |
 | Moravian Church - 1875 - 786 pages
...oncle, il avait dit dans un moment de saint enthousiasme pour la cause que servait Abraham: J'irai où tu iras et je demeurerai où tu demeureras. Ton peuple...sera mon peuple et ton Dieu sera mon Dieu. Je mourrai où tu mourras et j'y serai enseveli. — L'Eternel, de son côté, se souvenant de sa promesse de... | |
 | Jean-Jacques Weiss - 1892 - 352 pages
...une femme vertueuse... » » Ruth la Moabite dit : « J'irai où tu iras et je » demeurerai où lu demeureras ; ton peuple sera » mon peuple et ton Dieu sera mon Dieu ; je mourrai » où tu mourras et j'y serai ensevelie... » » Et tout le peuple qui était à la porte et les anciens... | |
 | Paul Claudel - 1918 - 192 pages
...renie ma race et mon sang ! J'exècre le passé ! Je marche dessus, je danse dessus, je crache dessus ! Ton peuple sera mon peuple et ton dieu sera mon dieu. Je serai à toi, mon beau capitaine, et tu verras si je ne puis• te servir à rien. LOUIS — Juive,... | |
 | Elisabeth Sainte-Marie Perrin - 1926 - 254 pages
...renie ma race et mon sang ! J'exècre le passé! Je marche dessus, je danse dessus', je crache dessus ! Ton peuple sera mon peuple et ton dieu sera mon dieu. Je serai à toi, mon beau capitaine, et tu verras si je ne puis te servir à rien. Louis. — Juive, tiens-toi,... | |
 | 1906 - 878 pages
...prie p > ni de te laisser pour m'éloigner de toi ; car j'irai où tu iras, et je demeurerai où lu demeureras; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon. Dieu. t Je mourrai où tu mourras, et j'y serai ensevelie. Que l'Eternel me traite avec la dernière rigueur,... | |
 | 243 pages
...de te laisser, de retourner loin de toi ! Où tu iras j'irai, où tu « demeureras je demeurerai ; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu, je « te servirai et là où tu mourras je mourrai aussi et serai enterrée. Que l'Éternel me « traite... | |
| |
La porte s'est ouverte enfin! Ah, je renie ma race et mon sang! J'exècre le passé! Je marche dessus, je danse dessus, je crache dessus! Ton peuple sera mon peuple et ton dieu sera mon dieu. Je serai à toi, mon beau capitaine, et tu verras si je ne... 