Select English Works of John Wyclif, Volume 3Clarendon Press, 1871 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
aftir ageyns Anticrist apostils apostlis azens azenst bifore bileve bope certis charite clerkis comyn covetise Crist Cristen cursed cursid dampned dede drede erpe errour fadir fals fende fendis Ffor freris Goddis lawe gode Gods lawe goodis gospel gostly grete heresie hevene holden holy Chirche holy writt Jesus Crist kepe kynde kyng Lord lordis lyve maad maken maner mede mennis moche mony myche nouzt oper ordeyned panne pees peple perfore pese Petir peyne pinge pope pore prelatis prestis puple resoun reule rewme rizt schal schulde schulden secunde seide seip seis seyn Seynt Poul siche sith soule soulis symonye synful synne trewe trowe tyme watir weren whanne wheper wipouten wolde worldly worschip Wyclif yvel þai þan þat Crist þat þei þei ben þen þer þese þing þis world þou þus
Popular passages
Page 56 - Christe. Tu Patris sempiternus es Filius. Tu, ad liberandum suscepturus hominem, non horruisti Virginis uterum.
Page 62 - Ad dandam scientiam salutis plebi ejus, in remissionem peccatorum eorum: (Per viscera misericordiae Dei nostri: in quibus visitavit nos, oriens ex alto) Illuminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent: ad dirigendos pedes nostros in viam pacis.
Page 511 - If these writings of the Greeks agree with the Book of God (the Koran), they are useless, and need not be preserved ; if they disagree, they are pernicious, and ought to be destroyed.
Page 315 - Also ye shall be redy at the obite of Kyng Adelstan, at the dirige, and the messe, at such tyme as it is done at the warnyng of the belman of the towne, and do your dewte in ryngyng, and for to offer at the messe on the morne. So help you God and thies holy Evangelistes.' And than gar hym kysse the book.
Page 57 - Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire. Miserere nostri, Domine, miserere nostri. Fiat misericordia tua, Domine, super nos quemadmodum speravimus in te. In te, Domine, speravi ; non confundar in aeternum.
Page 283 - Lyndewode informs us from a constitution of Archbishop Langham, as a kind of expiation and amends to the clergy for the personal tithes, and other ecclesiastical duties, which the laity in their lifetime...
Page 315 - Also ye shall here gude hert to the baillie and xii governars of this town, to all burges
Page 478 - Audiant haec adolescentuli, audiant hi quibus psallendi in Ecclesia officium est, Deo non voce, sed corde cantandum...
Page 97 - Da nobis hodie aut pro sacramento corporis Christi, quod quotidie accipimus aut pro spiritali cibo, de quo idem Dominus dicit: 'Operamini escam, quae non corrumpitur\ . . Sed horum trium quid sit probatissimum, considerari potest.
Page 258 - Istum locum episcopi et presbyteri non intelligentes, aliquid sibi de Pharisaeorum assumunt supercilio : ut vel damnent innocentes, vel solvere se noxios arbitrentur : cum apud Deum non sententia sacerdotum, sed reorum vita quseratur.