...de dommage que d'utilité: Nous voulons qu'à cet égard on s'en rapporte au jugement de l'evêque ou de l'inquifiteur, qui fur l'avis du curé ou du confefleur, pourront accorder la permifïion de lire la bible traduite en langue vulgaire par des auteurs catholiques, à ceux à qui...

...feroit caufe qu'il en arriveroit plus de dommage que d'utilité ; Nous voulons qu'à cet égard on s'en rapporte au jugement de l'évêque ou de l'inquifiteur , qui fur l'avis du curé ou du confefTeur , pourront accorder la permiiTion de lire la bible traduite en langue vulgaire par des auteurs...

...fèroit caufè qu'il en arriveroit plus de dommage que d'utilité : Nous voulons qu'à cet égard on s'en rapporte au jugement de l'évêque ou de l'inquifiteur, qui , fur l'avis du curé ou du conftfîeur , pourront accorder la permifîîon de lire la bible traduite en langue vulgaire par des...

...permife indifféremment à tout le monde , la témérité des hommes feroit caufe qu'il en arriveroit plus de mal que de bien ; nous voulons que l'on s'en rapporte au jugement de l'Evêque , ou de i'Inquifiteur , qui, fur l'avis du Curé, ou du Confefleur, pourront accorder la...

...permife indifféremment à tout le monde , la témérité des hommes feroit caufe qu'il en arriveroit plus de mal que de bien ; nous voulons que l'on s'en rapporte au jugement de l'évéque , ou de l'inquifiteur , qui , fur l'avis du curé , ou du confefleur , pourront accorder...

...évident par l'expérience que fi la Bible traduite en langue vulgaire était permife indifféremment à tout le monde , la témérité des hommes ferait...l'évêque ou de l'inquifiteur , qui , fur l'avis du cure ou du confefleur , pourront accorder la permiffion de lire la Bible traduite par des auteurs catholiques...

...évident par l'expérience que fi la Bible traduite en langue vulgaire était permife indifféremment à tout le monde, la témérité des hommes ferait...l'avis du curé ou du confefleur , pourront accorder la permiffioa delire la Bible traduite par des auteurs catholiques en langue vulgaire , à ceux à qui...

...évident par l'expérience que fi la Bible traduite en langue vulgaire était permife indifféremment à tout le monde , la témérité des hommes ferait...que de bien , nous voulons que l'on s'en rapporte au jugementdel'évêque ou de l'inquifiteur , qui , fur l'avis du curé ou du confefleur , pourront accorder...

...évident par l'expérience que fi la Bible traduite en langue vulgaire était permife indifféremment à tout le monde , la témérité des hommes ferait...arriverait plus de mal que de bien , nous voulons quel'on s'en rapporte au jugementdel'évêque ou de l'inquifiteur , qui , fur l'avis du curé ou du...

...le monde , la témérité des hommes ferok caufe qu'il en arriveroit plus de mal que de bien ; noue voulons que l'on s'en rapporte au jugement de l'évêque ou de l'inquifiteur, qui, fia: l'avis du cuié ou du conftflèur , pourront accorder la permiffion de lire la Bible , traduite...