...la véritable interprétation des saintes écritures , lesquelles je n'entendrai et n'interpréterai jamais autrement que suivant le consentement unanime...confesse aussi qu'il ya proprement et véritablement sept sacremensde la loi nouvelle, institués par notre Seigneur Jésus-Christ pour le salut du genre humain...

...plus , j'a-dmets la sainte écriture , selon le sens qu'a tenu et que tient la sainte mère église , à qui il appartient de juger du véritable sens et de la véritable interprétation des saintes écritures , lesquelles je n'entendrai et n'interpréterai jamais autrement que suivant le consentement...

...idées, et de lui donner des interprétations, ou contraires i celles que lin donne et que lui a données la sainte mère Eglise , à qui il appartient de juger...véritable interprétation des saintes Ecritures, ou opposées au sentiment unanime des Pères : et ce concile le défend dans le cas même où ces interprétation!...

...interprétations , ou contraires à celles que lui donne et que lui a données la sainte mère Église, à qui il appartient de juger du véritable sens et de la véritable interprétation des saintes Ëct iturcs, ou opposées au sentiment unanime des Pères : et ce concile le défend dans le cas même...

...interprétations , ou contraires à celles que lui donne ou lui a données la sainte mère * l'Eglise, à qui il appartient de juger du véritable sens et...véritable interprétation des saintes Ecritures, ou ppposée* »au sentiment des Pères, encore que ces interprétations ne «dussent jamais être mises...

...particulier ni de lui donner des interprétations, ou contraires à celles que lui donne et lui a données la sainte mère Eglise, à qui il appartient de juger du véritable sens des saintes Ecritures , ou opposées au sentiment unanime des Pères , encore que ces interprétations...

...intentions ou » contraires à cetles que lui donne ou lui a données » la sainte mère l'Eglise, à qui il appartient de juger » du véritable sens...et de la véritable interprétation » des saintes Écritures, ou opposées au sentiment des » Pères encore que ces interprétations ne dussent » jamais...

...interprétations, ou contraires à celles que lui donne ou lui a données la sainte mère l'Eglise, à qui il appartient de juger du véritable sens et...véritable interprétation des saintes Ecritures, ou opposées au sentiment des Pères, encoró que ces interprétations ne dussent jamais être mises...

...mémo l'Écriture sainte dans le sens que tient et a toujours tenu notre « mère, la sainte Église, à qui il appartient de juger du véritable sens et de la véri« table interprétation des saintes Écritures; je l'admets et je ne la prendrai et ne « l'interpréterai...

...vêritable interprétation des saintes Ecritures , et je ne l'entendrai ni ne l'interpréterai j amais autrement que suivant le consentement unanime des...saints Pères. Je confesse aussi qu'il ya proprement et vêritablement sept sacrements de la nouvelle loi, institués par Jésus-Christ Notre- Seigneur pour...