| François Rabelais - 1823 - 552 pages
...comme sont les textes des Pandectes ; mais la brodure d'iceulx c'est assavoir la glose de Accurce26, est tant salle, tant infame et punaise que ce n'est qu'ordure et villennie. Partant de Bourges vint a Orleans, et in-i2, en i660, conduit dans les campagnes au-delà... | |
| Joseph Robertson - 1840 - 286 pages
...aornez, tant eleguans, comme sont les textes des Pandectes ; mais la brodeure dyceulx, cest assauoir la glose de Accurse, est tant salle, tant infame et punaise que ce nest que ordure et villennye." — RABELAIS, liu. ii. ch. v. foolish Roman to dispute with him. The Greek... | |
| François Rabelais - 1857 - 734 pages
...comme sont les textes des Pandectes; mais la brodure d'iceux, c'est assavoir la glose de Accursius, est tant salle, tant infame et punaise, que ce n'est qu'ordure et villenie 5. 1 L'uuiversité de Montpellier, a Se cachèrent, célèbre, du xie au xvi" siècle, par 4 Trou.... | |
| P. L. Jacob - 1862 - 444 pages
...celle d'Accurse sur le texte des Pandectes : « La bordure d'iceux, c'est assavoir la glose d'Accurse est tant salle, tant infame et punaise, que ce n'est qu'ordure et villenie. » Ch. 5 du liv. II. Mais l'ouvrage que Rabelais désigne plus particulièrement, comme un traité... | |
| P. L. Jacob - 1862 - 446 pages
...celle d'Accurse sur le texte des Pandectes : « La bordure d'iceux, c'est assavoir la glose d'Accurse est tant salle, tant infame et punaise, que ce n'est qu'ordure et villenie. » Ch. 5 du liv. II. Mais l'ouvrage que Rabelais désigne plus particulièrement, comme un traité... | |
| François Rabelais - 1870 - 798 pages
...aornés, tant elegans, comme sont les textes des Pandectes; mais la brodure d'iceux, c'est assavoir la glose de Accurse, ' est tant salle, tant infame et punaise, que ce n'est qu'ordure et villenie 5. . 1- L'université de Montpellier, «élèbre, du xt« au xvi« siècle , par l'étnde du droit... | |
| Joseph-Louis-Elzéar Ortolan - 1871 - 814 pages
...aornez, tant elegans comme sont les textes des Pandectes; mais la bordure d'iceulx, c'est assavoir la Glose de Accurse, est tant salle, tant infame et punaise, que ce n'est qu"ordure et villennie." It may be said of the satirist himself that, in his jokes and pleasantries, he not unfrequently... | |
| 1877 - 594 pages
...damnation (Genfer Process, bei Trechsel I. 312). *) Rabelais, Servet's Zeit- und Zunftgenosse, sagt : La glose de Accurse est tant salle, tant infame et punaise, que ce n'est qu'ordure et villenie (pag. 113. 118. 131 ed. Paris 1857). Alle jene juristischen Commentatoren nennt er de vieux mastins... | |
| 1877 - 610 pages
...damnation (Genfer Process, bei Trechsel I. 312). *) Rabelais, Servet's Zeit- und Zunftgenosae, sagt: La glose de Accurse est tant salle, tant infame et punaise, que ee n'eat qu'ordure et villenie (pag. 113. 118. 131 ed. Paris 1857). Alle jene juristischen Commentatoren... | |
| Emile Gebhart - 1895 - 246 pages
...aornés, tant elegans, comme sont les textes des Pandectes ; mais la brodure d'iceulx, c'est assavoir la Glose de Accurse, est tant salle, tant infame et punaise, que ce n'est que ordure et villenie. » (1I, 5.) Rabelais fut peut-être trop sévère pour les commentateurs, tels... | |
| |