Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, Volume 24M. Niemeyer., 1899 |
From inside the book
Results 1-5 of 38
Page 10
... ausdruck der empfindung ist gemacht . Wirkliche leidenschaft und wärme des gefühls gibt es darin nicht , dafür rhetorisch zugespitzte wendungen und geistreiche oxymora . Versucht aber der verfasser zum gemüt zu sprechen , dann wird er ...
... ausdruck der empfindung ist gemacht . Wirkliche leidenschaft und wärme des gefühls gibt es darin nicht , dafür rhetorisch zugespitzte wendungen und geistreiche oxymora . Versucht aber der verfasser zum gemüt zu sprechen , dann wird er ...
Page 13
... durch dreifache vertauschung der unverständliche ausdruck entsprungen sein . Trotzdem kann man an der mög- lichkeit einer paläographischen ableitung festhalten , nehme dann aber rit's zum ausgang . Das r wird vom UEBER HARTMANN VON AUE .
... durch dreifache vertauschung der unverständliche ausdruck entsprungen sein . Trotzdem kann man an der mög- lichkeit einer paläographischen ableitung festhalten , nehme dann aber rit's zum ausgang . Das r wird vom UEBER HARTMANN VON AUE .
Page 14
... ausdruck wunschleben sehr wol ; denn an jener Iweinstelle setzt er dafür ein wunnsamesleben . Ebenso ver- stehen es die jungen hss . z und r : diese bieten wunschlich l . und erwunstes l . Im A. Heinr . hat B auch wunschliches leben ...
... ausdruck wunschleben sehr wol ; denn an jener Iweinstelle setzt er dafür ein wunnsamesleben . Ebenso ver- stehen es die jungen hss . z und r : diese bieten wunschlich l . und erwunstes l . Im A. Heinr . hat B auch wunschliches leben ...
Page 15
... ausdruck für ' in die gewalt derjenigen , die jetzt meine dame ist ' . V. 94 übersetzt Haupt ' der sich doch leicht erfüllen konnte ' . Aber hán ist ' haben ' , nicht ' erlangen ' . Vgl . Iw . 7864 ichn habe ge- dingen noch wân ...
... ausdruck für ' in die gewalt derjenigen , die jetzt meine dame ist ' . V. 94 übersetzt Haupt ' der sich doch leicht erfüllen konnte ' . Aber hán ist ' haben ' , nicht ' erlangen ' . Vgl . Iw . 7864 ichn habe ge- dingen noch wân ...
Page 16
... ausdruck ' froh ' wird nun eingeschränkt :) Ihre freude wurde aber nur so , wie es ihre lage erlaubte . Von wirklicher freude wusste sie nichts : denn ein zustand , der bei ihr zur zeit als sie noch nicht von dem leid gedrückt wurde ...
... ausdruck ' froh ' wird nun eingeschränkt :) Ihre freude wurde aber nur so , wie es ihre lage erlaubte . Von wirklicher freude wusste sie nichts : denn ein zustand , der bei ihr zur zeit als sie noch nicht von dem leid gedrückt wurde ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ad lit Adam Adamsbuche aind aksl alten Amersbach anorw Apokalypse auff Augustinus autem Bartsch bedeutung beiden Beitr belege Bienenk büchlein citierten stelle deus deutschen deutschen sprache diphthong direct dominus Eilh Eilharts eius enim epenthese erat Erec ergo erklärung erscheint erst findet Fischart folgenden form fraisan Garg gedanken germ Gesta gewis gott Grimmelshausen grund Hartmann Heinrich von München heisst Hesler hominem homo Hugo Hugo von St indog Iwein Jeroschin Jeschute juden könnte kurz lesart Lexer lich Luther Matth Migne minne Minneburg minnesange mundart muss Parzival polab quae quia quod reducierten reim Reinm Sachs sagt scheint Schönbach sinn sprache steht sunt tadel teil terra trinitate Ueber unserem gedicht unsern dichter urgerm Veld Veldeke verse verwant viel vocal Volcae vorgerm Walth Weinhold wider widerholt Wolfram wort zwei zweiten
Popular passages
Page 263 - IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
Page 309 - Videns autem Deus, quod multa malitia hominum esset in terra, et cuncta cogitatio cordis intenta esset ad malum omni tempore, poenituit eum quod hominem fecisset in terra.
Page 351 - Scriptum est : Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei...
Page 266 - Et quicumque dixerit verbum contra filium hominis, remittetur ei; qui autem dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur ei neque in hoc saeculo neque in futuro.
Page 292 - Vidit igitur mulier quod bonum esset lignum ad vescendum, et pulchrum oculis, aspectuque delectabile; et tulit de fructu illius, et comedit, deditque viro suo, qui comedit. 7 Et aperti sunt oculi amborum; cumque cognovissent se esse nudos, consuerunt folia ficus, et fecerunt sibi perizomata.
Page 268 - Et descendit Spiritus sanctus corporali specie sicut columba in ipsum: et vox de cœlo facta est: Tu es tilius meus dilectus, in te complacui mihi.
Page 253 - Fiant luminaria in firmamento cceli, et dividant diem ac noctem : et sint in signa et tempora, et dies, et annos : et luceant in firmamento coeli, et illuminent terram.
Page 336 - ln mense autem sexto missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David; et nomen virginis Maria. Et ingressus angelus ad eam dixit: Ave, gratia plena! Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus!
Page 272 - Joh. 21, 25: sunt autem et alia multa, quae fecit Jesus: quae si scribantur per singula, nee ipsum arbitror mundum capere posse eos qui scribendi sunt libros.
Page 315 - At ilia venit ad eum ad vesperam, portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo.