| Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 644 pages
...was Mary. And the Angel being Sequentia saucti Evangelii secuudum Lucam. Cap. 1. In illo tempore : Missus est Angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, de dpmo David : et nomen Virginia, Maria. Et ingressus Angelus... | |
| Martin Luther - 1873 - 778 pages
...credere ultra quam ratio capere possit. In die annunciationis Christi. Lucae 1. In mense- autem sexto missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem desponsatam viro, cui n omen erat loseph, de domo David, et nomen virginis Maria, et ingressus angelus... | |
| Pius Devine - 1884 - 534 pages
...2nd. Sought no dispensation. 3rd. Did by signs what he could not speak. j 26. In mense autem sexto, missus est angelus Gabriel a DEO in civitatem Galilaeae cui nomen Nazareth, Fecundity in marriage is : ist. A blessing to be prayed for. 2nd. Often a curse, if not blessed by... | |
| Rome coll. Rom. Soc. Jesu, congreg. Prima primaria - 1885 - 396 pages
...benedicere. The Blessing. Nos cum prole pia benedicat Virgo Maria, ty. Amen. I. Lesson (St. Luke i). MISSUS est Angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad Virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen virginis Maria. Et ingressus Angelus... | |
| 1899 - 1252 pages
...vorherverkünden lassen, geht er nun auf das historische der menschwerdung und erlösung selbst ein. Mit den versen 30, 29 — 33 schafft er sich einen...angelus Gabriel a deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Naeareth, ad virginem . . . Der ausdruck virgo veranlasste den dichter einige epitheta ornantia hinzuzufügen,... | |
| 1899 - 600 pages
...vorherverkünden lassen, geht er nun auf das historische der menschwerdung und erlösung selbst ein. Mit den versen 30, 29 — 33 schafft er sich einen...30, 34—42. Die verse 34. 39—42 übersetzen Luc. 1, 26 f.: missus est angelus Gabriel a deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem... | |
| Lorenzo Perosi - 1899 - 138 pages
...oⅠⅠgfgr 丼 o 戸 げ f @ ttiisgcoffⅠⅠⅠⅠ れ Ⅰ ・ PARTE PRIMA L'ANNUNCIAZIONE STORICO (0 (') Missus est Angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae cui nomen Nazareth, ad virginem desponsatamJoseph, et nomen virginis Maria. Et ingressus Angelus ad earn, dixit: F 丼 爪 口 丼... | |
| Catholic Church - 1900 - 750 pages
...Jacob autem genuit Joseph, virum Mariae , de qua natus est Jesus, qui vocatur Christus, alleluia. 2. Missus est Angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae cui nomen Nazareth . ad virginem desponsatam viro cui npmen erat Joseph, alleluia. 3. Ascendit antem Joseph a Galihpa , de civitate... | |
| Shoichi Oguro, Richard Beadle, Michael G. Sargent - 1997 - 312 pages
...Vulgate, Evangelium secundum Lucam, 1:26-38, 'Annuntiatio et Conceptio Christ!' In mense autem sexto, missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat loseph, de domo David, et nomen virginis Maria. Et ingressus angelus... | |
| Sarah Hamilton, Andrew Spicer - 2005 - 374 pages
...of Art (New York, 1998), pp. 92, 95-6. 10 Lk. 1: 26-28 (Clementine Vulgate): 'In mense autem sexto, missus est angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David: et nomen virginis Maria. Et ingressus angelus... | |
| |