 | 1830 - 700 pages
...intulit in arcam. Expectatis autem ultra septem diebus aliis , rursum dimisit columbam ex area. At ilia venit ad eum ad vesperam , portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo. Intellexit ergo Noe quod cessassent aquae supev terram. Expectavitque nihilóminus sep.tem alios dies... | |
 | Catholic Church - 1875 - 560 pages
...ark, for the 444 pectatis autem ultra septem diebus aliis, rursum dimisit columbam ex area. At ilia venit ad eum ad vesperam, portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo. Intellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terrain. Expectavitque nihilominus septem alios dies:... | |
 | 1898 - 990 pages
...apprehensam intulit in arcam. Expectatis autem ultra septem diebus aliis, rursum dimisit columbam ex arca. At illa venit ad eum ad vesperam, portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo. » (1) Ainsi, le corbeau envolé de l'arche n'y est point retourné, comme a fait la colombe, et de... | |
 | 1899 - 1252 pages
...eum in arcam: aquae enim erant super universam terram. 24,35 — 39 stimmt zu Gen. 8, 10: expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam...terram. Diesen letzten satz hat der dichter in v. 44 — 47 ganz schön auszuschmücken verstanden. 24, 48—59. V. 48—54 gibt den inhalt von Gen.... | |
 | 1899 - 600 pages
...Gen. 8, 10: expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arca. 24, 40 — 47 ist frei nach Gen. 8, 11 gearbeitet: at illa venit...terram. Diesen letzten satz hat der dichter in v. 44 — 47 ganz schön auszuschmücken verstanden. 24, 48—59. V. 48—54 gibt den inhalt von Gen.... | |
 | 1920 - 308 pages
...arcam . . . extenditque manum, et apprehensam intulit in arcam. . . . Rursum dimisit columbam ex arca. At illa venit ad eum ad vesperam portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo, intellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terram. . . . Igitur sexcentesimo primo anno, primo... | |
 | 1920 - 56 pages
...intulit in arcam. Expectatis autem ultra septem diebus aliis, rursum dimisit columbam ex area. At ilia venit ad eum ad vesperam, portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo. Intellexit ergo Noe quod 30 cessassent aquae super terram. Expectavitque nihilominus septem alios dies... | |
 | Theodore Otto Wedel - 1920 - 600 pages
...extenditque manum, el apprehensam inlulit in arcam. . . . Rursum dimisit columbatn ex area. At ilia venit ad eum ad vesperam portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo, intellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terrain. . . . Igitur sexcentesimo primo anno, primo... | |
 | Association des écrivains combattants - 1926 - 812 pages
...fois l'espérance, la paix et le salut. Souvenez-vous de la colombe revenant à l'arche : <•<• Ât illa venit ad eum ad vesperam, portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo. » J'ai écrit cette lettre avec une secrète émotion, car il m'a semblé qu'à chaque instant mes... | |
 | 1926 - 502 pages
...GT | dies 10 expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex area 11 at ilia venit ad eum ad vesperam portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo intellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terram 12 expectavitque nihilominus septem alios dies... | |
| |
At ilia venit ad eum ad vesperam, portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo. 
