 | Jean-Jacques Rousseau - 1798 - 424 pages
...plus bizarre, est que ce châtiment m'affectionna davantage encore à celle qui me l'avait imposé. II fallait même toute la vérité de cette affection...naturelle pour m'empêcher de chercher le retour du même traitement en le méritant ; car j'avais trouvé dans la douleur, dans la honte même , un mélange... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 454 pages
...bizarre est que ce châtiment m'affectionna davantage encore à celle qui me l'avoit imposé. Il falloit même toute la vérité de cette affection et toute...naturelle pour m'empêcher de chercher le retour du même traitement en le méritant ; car j'avois trouvé dans la douleur, dans la honte même, un mélange... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 458 pages
...bizarre est que ce châtiment m'affectionna davantage encore à celle qui me l'avoit imposé. Il falloit même toute la vérité de cette affection et toute...naturelle pour m'empêcher de chercher le retour du même traitement en le méritant ; car j'avois trouvé dans la douleur, dans la honte même, un mélange... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - 494 pages
...que l'attente ne l'avait été ; et ce qu'il ya de plus bizarre est que ce châtiment m'affectionna davantage encore à celle qui me l'avait imposé....naturelle pour m'empêcher de chercher le retour du même traitement en le méritant; car j'avais trouvé dans la douleur, dans la honte même, un mélange... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - 508 pages
...bizarre est que ce châtiment m'affectionna davantage encore à celle qui me l'avoit imposé. Il falloit même toute la vérité de cette affection et toute...naturelle pour m'empêcher de chercher le retour du même traitement en le méritant; car j'avois trouvé dans la douleur, dans la honte même, un mélange... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1832 - 412 pages
...davantage encore à celle qui me l'avoit imposé, II falloir même toute la vérité de cette af-r fection et toute ma douceur naturelle pour m'empêcher de chercher le retour du même traitement en le méritant ; car j'avois trouvé dans la douleur, dans la honte môme, un mélange... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1836 - 818 pages
...m'affectionna davantage encore à celle qui me l'avoit imposé. 11 falloit même toute la vérité de celle affection et toute ma douceur naturelle pour m'empêcher de chercher le retour du même traitement en le méritant; car j'avois trouvé dans la douleur, dans la honte même, un mélange... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1852 - 816 pages
...quo ce châtiment m'affectionna davantage encore à celle qui me l'avoit imposé. 11 falloit mémo toute la vérité de cette affection et toute ma douceur naturelle pour m'empêcher de chercher le retour dumômetraitementen le méritant"; carj'avoistrouvédans la douleur, dansla honte même, un mélange... | |
 | Félix Roubaud - 1855 - 870 pages
...que l'attente ne l'avait été; et ce qu'il ya de plus bizarre, c'est que ce châtiment m'affectionna davantage encore à celle qui me l'avait imposé. Il fallait même toute la vérité de cette aflVction et toute ma douceur naturelle pour m'empêcher de chercher le retour du même traitement... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1857 - 642 pages
...bizarre est que ce châtiment m'affectionna davantage encore à celle qui me l'avoit imposé. Il falloit même toute la vérité de cette affection et toute...naturelle pour m'empêcher de chercher le retour du même traitement en le méritant ; car j'avois trouvé dans la douleur, dans la honte même, un mélange... | |
| |
Il fallait même toute la vérité de cette affection et toute ma douceur naturelle pour m'empêcher de chercher le retour du même traitement en le méritant; car... 
