Les œuvres de Virgile: traduites en françois, le texte vis-a-vis la traduction... |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Common terms and phrases
Æneas ainſi airs Anciens appelle arma armé armes armis artes atque aujourdui auſſi Auteur avoit belli bouclier bras C'eſt Camille camp champ char chevaux Ciel combat combattre corpore corps côté coup courage cours d'Enée dard Dieux dire dit-il donne endroit Enée ennemis eſt étoient étoit fille fils font force forme fortuna fuite fureur Grecs guerre hæc Haud haut hommes Ille inter j'ai jeune jour Jupiter l'autre l'un lance Latins lever Livre loin lui-même main malheureux Médecin ment Mézence mihi milieu mont mort mots n'eſt Niſus nunc omnes Pallas parle pays peine perce pere peuples Poëme Poëte porte premier Prince qu'un quæ Rutules ſang ſans ſens ſes ſoit ſon ſont ſous ſur tela tems terre tête texte tire tour traduction traits Troiens troupes trouve Turnus vents Virgile voit voler voyant yeux
Popular passages
Page 508 - Ouvrage , fera remis , dans le même état où l'Approbation y aura été donnée, es mains de notre très -cher & féal Chevalier Garde des Sceaux de France le Sieur HUE DE MIROMESNIL , Commandeur de nos Ordres ; qu'il en fera enfuite remis deux Exemplaires dans notre Bibliotheque publique , un dans celle de notre Château du Louvre...
Page 507 - LOuis par la grace de Dieu , Roi de France & de Navarre : A nos amés & féaux Confeillers les Gens tenans nos Cours de Parlement , Maîtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel , grand Confeil , Prévôt de Paris , Baillifs , Sénéchaux , leurs Lieutenans Civils, & autres nos Jufticiers .qu'il appartiendra, SALUT.
Page 508 - Expofant, ou à celui qui aura droit de lui, & de tous dépens , dommages & intérêts ; à la charge que ces Préfentes feront enregiftrées tout au long fur le Regiftre de la Communauté des Libraires & Imprimeurs de Paris , dans trois mois de la date d'icelles ; que l'impreffion defdits Ouvrages fera faite dans notre Royaume...
Page 507 - Préfentes , de faire imprimer ledit ouvrage en un ou plufieurs volumes , & autant de fois que bon lui femblera, & de le vendre , faire vendre & débiter...
Page 508 - ... ou faire imprimer , vendre , faire vendre , débiter ni contrefaire ledit ouvrage, ni d'en faire aucuns extraits, fous quelque prétexte que ce puifle être, fans la permiflion expreîlè & par écrit dudit Expofant, ou de ceux qui auront droit de lui , à peine de confifcation des exemplaires contrefaits , de trois mille livres d'amende contre chacun des contrevenans , dont un tiers à Nous...
Page 507 - A CES CAUSES , voulant favorablement traiter l'Expofant, Nous lui avons permis & permettons par ces Préfentes , de faire imprimer ledit Ouvrage en un ou plufieurs volumes...
Page 507 - Faifons défenfes à tous Imprimeurs , Libraires , & autres perfonnes de quelque qualité & condition qu'elles foient , d'en introduire d'impreffion étrangère dans aucun lieu de notre obéiflance : comme aufli d'imprimer , ou faire imprimer , vendre , faire vendre, débiter ni contrefaire ledit Ouvrage, ni d'en faire aucun...
Page 507 - Faifons défenfes à toutes fortes de perfonnes de quelque qualité & condition qu'elles foient , d'en introduire d'impreffion étrangère dans aucun lieu de notre obéiflance ; comme auffi à tous Libraires , Imprimeurs & autres, d'imprimer, faire imprimer , vendre, faire vendre...
Page 390 - Limes agro positus, litem ut discerneret arvis ; Vix illud lecti bis sex cervice subirent, Qualia nunc hominum producit corpora tellus : Ille manu raptum trepida torquebat in hostem, Altior insurgens, et cursu concitus heros.
Page 354 - Latinos audiit agnovitque sonum, et tremefacta refugit. 450 ille volat, campoque atrum rapit agmen aperto : qualis ubi ad terras abrupto sidere nimbus it mare per medium : miseris, heu...
Bibliographic information
| Title | Les œuvres de Virgile: traduites en françois, le texte vis-a-vis la traduction... Volume 4 of Les œuvres de Virgile: traduites en françois, le texte vis-a-vis la traduction, Pierre François Guyot Desfentaines |
| Author | Virgil |
| Translated by | Pierre François Guyot Desfentaines |
| Publisher | Chez Quillau père, 1743 |
| Original from | the University of Michigan |
| Digitized | 6 Jul 2006 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |