...lezione , che fa posta dagli Accademici per variante, e che si trova anche nel codice Bartoliniano, non solo fa scorrer meglio il verso, ma eziandio porta al concetto assai di chiarezza. v. 48 In cui usa avarizia il suo soperchio. L' editore Romano vuole che qui si legga « In cui usò...

...lezione , che fu posta dagli Accademici per variante, e che si trova anche nel codice Bartoliuiano, non solo fa scorrer meglio il verso, ma eziandio porta al concetto assai di chiarezza.' v. 48 In cui usa avarizia il suo soperchio. L' editore Romano vuole che qui si legga o In cui usò...

...metro. Se nel Dante pubblicato a Firenze il 1837 e ridotto a miglior lezione cori l'ajuto di varii lesti a penna da quattro Accademici della Crusca, si preferisce...solo fa scorrer meglio il verso, ma eziandio porta al concello assai di chiarezza: se anche il Sig. Ab. Bianchi lascia questa per migliore nel suo testo...

...avesse veduto il mio scritto, mi fa sicuro che allora io mi apposi, e però qui la ripeto. ferisce la lezione Gridando sempre in loro ontoso metro, come...parole, studiandomi di mostrare il contrario. In quanto all'esser il verso o più o meno armonioso, io non ripeto, perchè sarebbe matta presunzione il contendere...

...avesse veduto il mio scritto, mi fa sicuro che allora io mi apposi, e però qui la ripeto. L ferisce la lezione Gridando sempre in loro ontoso metro, come...quattro parole, studiandomi di mostrare il contrario. la quanto all'esser il verso o più o meno armonioso, io non ripeto, perchè sarebbe matta presunzione...