| Jean-Jacques Leuliette - 1797 - 212 pages
...psalmite s'écrie, dans son langage sublime : Ne l'allez pas dire dans le Gath , ne le publiez point dans les places d'Ascalon , de peur que les filles des Philistins ne s'en réjouissent , de peur que les fils des incirconcis n'en tressaillent de joie. Avant notre révolution tous leg... | |
| Patrice-François-Marie Cruice - 1840 - 406 pages
...comment les héros sont-ils tombés? N'annoncez point cette nouvelle dans Geth, ne la publiez point dans les places d'Ascalon, de peur que les filles des Philistins ne s'en réjouissent ; de peur que les filles des incirconcis n'en triomphent. O montagnes de Mboé, que jamais ni la rosée... | |
| René François Rohrbacher - 1842 - 548 pages
...tué! Comment sont tombés les héros? » N'allez pas l'annoncer dans Geth ; ne le publiez pas dans les places d'Ascalon , de peur que les filles des Philistins ne s'en réjouissent, de peur que les filles des incirconcis ne tressaillent de joie. » Montagnes de Gelboé, qu'il n'y... | |
| Louis Énault - 1854 - 452 pages
...il décliira ses vêtements, et, dans une déploration sublime, il chanta la douleur d'Israël. « Vois, ô Israël ! ceux que la mort t'a ravis en les...tombe sur vous ni rosée ni, pluie, ô montagnes de Gelboé ! que vos coteaux restent sans moissons, parce que là fut laissé 1s bouclier des forts, le... | |
| Louis Énault - 1854 - 448 pages
...douleur d'Israël. «Vois, ô Israël! ceux que la mort t'a ravis en les frappant sur tes morilàgnes ! L'élite d'Israël a succombé sur la colline : comment...dites pas sur les places d'Ascalon, de peur que les Mes des Philistins ne s'en réjouissent, que les filles des profanes n'en triomphent d'aise. Qu'il... | |
| Vuillaume - 1855 - 368 pages
...les forts sont-ils tombes ? » l™ voix. « N'allez pas l'annoncer à Geth, ne le publiez pas dans les places d'Ascalon, de peur que les filles des Philistins ne s'en réjouissent, de peur que les filles des incirconcis n'en tressaillent d'allégresse. Tvoix. «Montagnes de Gelboë,... | |
| abbé M. Vuillaume - 1855 - 390 pages
...forts sont-ils tombés ? » /•*- voix. « N'allez pas l'annoncer à Geib, ne le publiez pas dans les places d'Ascalon, de peur que les filles des Philistins ne s'en réjouissent, de peur que les filles des incirconcis n'en tressaillent d'allégresse. 5e voix. » Montagnes de Gelboë,... | |
| Matias Rodríguez Sobrino - 1857 - 686 pages
...montagnes : comment les forts sont-ils tombés ? N'allez pas l'annoncer à Geth ; ne le publiez pas dans les places d'Ascalon , de peur que les filles des Philistins ne s'en réjouissent , de peur que les filles des incirconcis n'en tressaillent de joie. Montagnes de Gelboë , que la pluie... | |
| René François Rohrbacher - 1857 - 566 pages
...tué. Comment sont tombés les héros ? « N'allez pas l'annoncer dans Geth ; ne le publiez pas dans les places d'Ascalon, de peur que les filles des Philistins ne s'en réjouissent, de peur que les filles des incirconcis ne tressaillent de joie. « Montagne de Gelboé, qu'il n'y ait... | |
| Gaston Maspero - 1876 - 716 pages
...lieux ! tes hommes forts sont tombés! — Ne l'allez point dire dans Gath et n'en portez la nouvelle sur les places d'Ascalon, de peur que les filles des...Philistins ne s'en réjouissent, que les filles des incirconcis n'en tressaillent de joie. — 0 monts de Gilboa, que la rosée et la pluie ne tombent... | |
| |