 | Filippo Aminta - 1823 - 266 pages
...Vaticinio ; La prima nel verso a4dove l'Angelo dice a Daniele : Septuaginta hebdomades abbreviatete sunt super populum tuum, et super urbem sanctam tuam , ut consummetur praevaricatio , et Jinem accipiat peccatum , et deleutur iniquitas , et adducatur justitia sempiterna , et impleatur visio... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 432 pages
...diable désolation du peuple ingrat envers son Sau» veur (1). (1) Septuaginta hebdomades abbreviatse sunt super populum tuum et super urbem sanctam tuam,...consummetur praevaricatio, et finem accipiat peccatum, et deleatur iniquitas, et adducatur j ustitia sempiterna, et impleatur visio, et prophctia, et ungatur... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1839 - 486 pages
...vir dûsideriorum es. Tu ergo animadverte, et intellige visionem. Septuaginta hebdomades abbreviate sunt" super populum tuum, et super urbem sanctam tuam,...consummetur praevaricatio, et finem accipiat peccatum, et deleatur iniquitas, et adducatur justitia sempiterna, et impleatur visio et prophetia, et ungatur sanctus... | |
 | Bede (the venerable.) - 1843 - 492 pages
...Verum ut haee apertius elucescant, ipsa jam angeli ad Prophetam dicta videamus : Septuaginta, inquit, hebdomades abbreviatae sunt super populum tuum, et...urbem sanctam tuam, ut consummetur praevaricatio, et fiiiem accipiat peccatum, et deleatur iniquitas, et adducatur justitia sempiterna, et impleatur visio... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 494 pages
...elucescant, ipsa jam angeli ad Prophetam dicta videamus : Septuaginta, inquit, hebdomades abbreviates sunt super populum tuum, et super urbem sanctam tuam, ut consummetur praevaricatio, et fu u-.1 in accipiat peccatum, et deleatur iniquitas, et adducatur justitia sempiterna, et impleatur... | |
 | Moses Stuart - 1850 - 510 pages
...TO lego? fidBkwyna Trjg BQijfjuaGBODS Kal swg GWTsksi'ag KaiQOV GWT&ua domi trp Y. Vulgate Version. (24) Septuaginta hebdomades abbreviatae sunt super populum tuum, et super urbem sanctam tuam, ut VI. Syriac Version translated. (24) Seventy years shall rest upon thy people, and on thy holy city,... | |
 | Laurenz Reinke - 1862 - 882 pages
...ab aeterno , ut compleantur visu) et propheta , et usque ad Christum, sanctum sanctorum; Hier o n. : Septuaginta hebdomades abbreviatae sunt super populum...super urbem sanctam tuam, ut consummetur praevaricatio , etßnem accipiat peccalum, et deleatur iniquitas, et adducatur iustitia sempiterna, et impleatur... | |
 | Jacob Isidor Mombert - 1883 - 560 pages
...in justificationibus nostris prosternimus preces ante faciem tuam, sed in miserationibus tuis multis 24 Septuaginta hebdomades abbreviatae sunt super populum...consummetur praevaricatio et finem accipiat peccatum et deleatur iniquitas, et adducatur justitia sempiterna et impleatur visio et prophetia «t ungatur sanctus... | |
 | Saint Bonaventure (Cardinal) - 1895 - 879 pages
...tetigit me in tempore sacriflcii . vespertini et docuit me » ; et post : « Septuaginta hebdomadae abbreviatae sunt super populum tuum et super urbem...consummetur praevaricatio, et finem accipiat peccatum, et deleatur iniquitas, et adducatur iustitia sempiterna, et impleatur visio et prophetia, et ungatur Sanctus... | |
 | Brooke Foss Westcott - 1905 - 382 pages
...propter temetipsum, Deus meus : quia nomen tuum invocatum est super civitatem et super populum tuum Septuaginta hebdomades abbreviatae sunt super populum...tuum, et super urbem sanctam tuam, ut consummetur prcevaricatio et finem accipiat peccatum et deleatur iniquitas, et adducatur justitia sempiterna et... | |
| |
Septuaginta hebdomades abbreviatae sunt super populum tuum et super urbem sanctam tuam, ut consummetur praevaricatio, et finem accipiat peccatum, et deleatur iniquitas, et adducatur justitia sempiterna, et impleatur visio et prophetia, et ungatur Sanctus... 
