...: ils composent un tout naturel qu'il faut étudier comme tel. Chaque espèce d'émotion doit être considérée de cette manière : ce que les mouvements...leurs qualités, l'expriment subjectivement : c'est un seu] et même événement traduit dans deux langues. Nous avons assimilé plus haut les émotions...

...deux termes n'existant d'ailleurs que l'un par l'autre et n'étant Réparables que par abstraclion... Ce que les mouvements de la face et du corps, les...leurs qualités, l'expriment subjectivement : c'est un seul et même événement traduit dans deux langues (p. 113). » L'n des chapitres les plus intéressants...

...deux termes n'existant d'ailleurs que l'un par l'autre et n'étant séparables que par abstraction... Ce que les mouvements de la face et du corps, les...leurs qualités, l'expriment subjectivement : c'est un seul et même événement traduit dans deux langues (p. 113). » Un des chapitres les plus intéressants...

...composent un tout naturel qu'il faut étudier comme tel. Chaque espèce d'émotion doit être étudiée de cette manière : ce que les mouvements de la face...du corps, les troubles vaso-moteurs, respiratoires, sécrétaires, expriment objectivement, les états de conscience corrélatifs que l'observation intérieure...

...les émotions. Nous nous en tenons donc à l'interprétation donnée précédemment ; nous admettons que les mouvements de la face et du corps, les troubles vasomoteurs, respiratoires, sécrétaires, sont, objectivement, des provocations d'états de conscience correspondant aux sentiments....

...diverses, n'étant que l'expression subjective de ces divers modes de groupement. » En d'autres termes, « ce que les mouvements de la face et du corps, les...leurs qualités, l'expriment subjectivement ; c'est un seul et même événement traduit dans deux langues ». (Ouv. cité; p. 2,94,113, 192.) Il Toute...

...n'etant separables que par abstraction. Chaque espece d'emotion doit etre consideree de cette mauiere: ce que les mouvements de la face et du corps, les troubles vasomoteurs, respiratoires, secretoires expriment objectivement, les etats de conscience correlatifs que l'observation Interieure...

...le phénomène à double face et sur l'épiphénomène mise à part, M. Ribot commet une erreur : « les mouvements de la face et du corps, les troubles vaso-moteurs, respiratoires, sécrétoires », pour employer ses expressions mêmes, ne sauraient être considérés comme la traduction physique...

...bien l'existence de ces deux éléments, « Chaque espèce d'émotion, dit-il, doit être étudiée de cette manière : ce que les mouvements de la face...leurs qualités l'expriment subjectivement : c'est un seul et même événement traduit en deux langues 2 » (Sergi, 433). i. On verra les efforts que...

...naturel qu'il faut 6tudier comme tel. Chaque espece d'emotion doit etre consideree de cette maniere; ce que les mouvements de la face et du corps, les troubles vasomoteurs, respiratoires, secr''ioires expriment objectivement, les etats de conscience corr61atifs, que l'observation interieure...