 | J. B. C. Chaud - 1817 - 528 pages
...viri ; et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapientes. Job. Ça. XXXVH, f. 24Et intellexi quod omnium operum Dei nullam possit homo invenire rationem eorum quae fiunt sub sole : et quantô plus laboraverit ad quœrendum, tantô minus inveniat Eccle. vin, i7. Videmus... | |
 | Louis Bacuez - 1889 - 772 pages
...intelligerem disteiitioneni, quœ versatur in terra; est homo, qui diebus et noclibus somnum non capit oculis. Et intellexi quod omnium operum Dei nullam possit homo invenire rationem eorum, quae fiunt sub sole; et quanto plus laboraverit ad quaerendum, tanto minus inveniat; etiamsi dixerit sapiens... | |
 | 1899 - 594 pages
...neque cor tuum sit velox ad profuendum sermonem de deo. Dazu ist noch heranzuziehen Eccles. 8, 17: et intellexi, quod omnium operum dei nullam possit homo invenire rationem eorum, quae fiunt sub sole: et quanto plus laboraverit ad quaerendum, tanto minus inveniat. 11, 22 — 32 sind... | |
 | 1899 - 628 pages
...dat dit hem vergezclle bij zijnen arbeid». homo, qui diebus et noctibus somnum non capit oculis. 17. Et intellexi quod omnium operum Dei nullam possit homo invenire rationem eorum, quse fiunt sub sole : et quanto plus laboraverit ad quaerendum, tanto minus inveniat : etiam si dixerit... | |
 | Vincenzo Zappia - 1904 - 396 pages
...infinitis miscuerit quaestionibus. Quis talis ut sapiens est ? et quis cognovit solutionem verbi ? (8, 17) Et intellexi quod omnium operum Dei nullam possit homo invenire rationem, eorum quae sunt sub sole ; et quanto plus laboraverit ad quaerendum, tanto minus inveniat '. Né solo dalle pagine... | |
 | Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, Fritz Mauthner - 1913 - 396 pages
...einzigen Wissenschaft nachdenken, aufhören kann; welches der Prediger Salomo bestätigt, wenn er spricht: Intellexi, quod omnium operum Dei nullam possit homo invenire rationem eorum, quae fiunt sub Sole, et quanto plus laboraverit ad quaerendum, tanto minus inveniat, etiamsi dixerit, sapiens... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1924 - 576 pages
...versatur in terra: est homo, qui diebus et noelibus somnum non capit oculis (vgl. Walther v. 4 u. 7). Et intellexi, quod omnium operum Dei nullam possit homo invenire rationem eorum, quac ftunt sub sole; et quanto plus laboraveril ad quacrendum, tanto minus inveniat; etiam si dixerit... | |
 | 1899 - 586 pages
...neque cor tuum sit velox ad profuendum sermonem de deo. Dazu ist noch heranzuziehen Eccles. 8, 17: et intellexi, quod omnium operum dei nullam possit homo invenire rationem eorum, quae fiunt sub sole: et quanto plus laborarerit ad quaerendum, tanto minus inveniat. 11, 22 — 32 sind... | |
 | University of Navarre - 1999 - 572 pages
...intellegerem occupationem, quae versatur in terra, quod diebus et noctibus somnum non capii oculis, I7 ecce intellexi quod omnium operum Dei nullam possit homo...eorum, quae Hunt sub sole; et quanto plus laboraverit homo ad quaerendum, tanto minus inveniet; etiamsi dixerit sapiens se nosse, non poteri! reperire. [9]... | |
 | Dominic Rudman - 2001 - 234 pages
...commentators, equates 'the work of God' with 'the work which is done under the sun'. The Vulgate's, 'et intellexi quod omnium operum Dei nullam possit homo invenire rationem eorum quae fiunt sub sole' ('And this I understood of all the works of God: that a human being can find no reckoning... | |
| |
Et intellexi quod omnium operum Dei nullam possit homo invenire rationem, eorum quae fiunt sub sole : et quanto plus laboraverit ad quaerendum, tanto minus inveniat... 