 | 1716 - 738 pages
...: Mon royaume n'eft pas de ce monde ; fi mon royaume eftoit de ce monde, mes gens auroient combattu pour m'empêcher de tomber entre les mains des Juifs ; mais mon royaume n'eft point d'icy. Pilate Iuy dit : Vous elles donc roy ? Jefus Iuy repartit : Vous la !•> iiij 3... | |
 | 1816 - 592 pages
...: .Mon royaume n'est pas de ce monde. Si mon royaume étoit de ce monde, mes gens auroient combattu pour m'empêcher de tomber entre les mains des Juifs ; mais mon royaume n'est point d'ici. 37. Pilate lui dit alors : Vous êtes donc Roi ? Jésus lui répartit : Vous le dites , que je suis... | |
 | Anna Catharina Emmerich - 1837 - 524 pages
...n'est pas de ce monde. Si mon royaume était de ce monde , j'aurais des serviteurs qui combattraient pour m'empêcher de tomber entre les mains des Juifs ; mais mon royaume n'est pas de ce monde. » Pilate fut quelque peu troublé à ces graves paroles et il lui dit , d'un ton... | |
 | 1837 - 744 pages
...n efl pas de ce monde. Si mon royaume étoit de ET LIVRL. 687 ce monde, mes gens auroient combattu pour m'empêcher de tomber entre les mains des juifs : mais mon royaume n'efl point d'ici. 57. Pilate lui dit alors : Vous êtes donc roi? JÉSUS lui repartit : Vous le dites... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 804 pages
...répondit: Mon royaume n'est pas de cemonde;si mon royaume était de ce monde, mes gens auraient combattu pour m'empêcher de tomber entre les mains des Juifs, mais mon royaume n'est point d'ici. Pilote lui dit: Vous êtes donc roi ? Jésus lui repartit : Vous le dites, que je suis roi ; c'est... | |
 | Démonstrations - 1857 - 678 pages
...: Mon royaume n'est pas de ce monde. Si mon royaume était de ce monde, mes gens auraient combattu pour m'empêcher de tomber entre les mains des Juifs ; mais mon royaume n'est point d'ici. Alors Pilate lui dit : Vous êtes donc roi? Jésus lui répartit : Vous le dites : je suis roi; c'est... | |
 | Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1858 - 624 pages
...: Mon royaume n'est pas de ce monde. Si mon royaume était de ce monde , mes gens auraient combattu pour m'empêcher de tomber entre les mains des Juifs : mais mon royaume n'est point d'ici. — Pilate lui dit alors : Vous êtes donc roi? — Jésus lui repartit : Oui , je suis roi. C'est... | |
 | Louis Alphonse Cahagnet - 1860 - 968 pages
...: Mon royaume n'est pas de ce monde ; si mon royaume était de ce monde, mes gens auraient combattu pour m'empêcher de tomber entre les mains des Juifs, mais mon royaume n'est point d'ici. » V. 37. « Pilate lui dit : Vous êtes donc roi? Jésus répondit : Vous le dites, je suis roi, c'est... | |
 | Louis Alphonse Cahagnet - 1862 - 278 pages
...: Mon royaume n'est pas de ce monde ; si mon royaume était de ce monde, mes gens auraient combattu pour m'empêcher de tomber entre les mains des Juifs, mais mon royaume n'est point d'ici. » V. ,31. « Pilate lui dit : Vous êtes donc roi ? Jésus répondit : Vous le dites, je suis roi,... | |
 | Francisque Bouvet - 1863 - 590 pages
...royaume, à moi, n'est pas de ce monde. Si mon royaume était de ce monde, mes gens auraient combattu pour m'empêcher de tomber entre les mains des Juifs; mais mon royaume n'est pas d'ici -, Enfin, Jésus-Christ poussa à la dernière limite l'exemple de toute abstention des attributs... | |
| |
Jésus lui répondit : Mon royaume n'est pas de ce monde. Si mon royaume était de ce monde , mes gens auraient combattu pour m'empêcher de tomber entre les mains des Juifs : mais mon royaume n'est point d'ici. 
