 | 1806 - 658 pages
...super coelos sunt, laudent nomen Domini. Ciuia ipse dixit, et facta sunt : * ipse mandavit, et creata sunt. Statuit ea in aeternum, et in saeculum saeculi...praeteribit. Laudate Dominum de terra,* dracones et omnes abyss! . OF THE DEAD. Ye fife, hail, snow, ice, and storms of wind,* who execute his orders. Ye mountains... | |
 | 1830 - 684 pages
...cœlos sunt j laudent потен Domini. Quia ipse dixit , et facta sunt : ipse mandavit, et creata sunt. Statuit ea in aeternum et in saeculum saeculi: praeceptum posuit, et non praeteribit. Laúdate Dominum de terra : dracones et omnes abyssi. Ignis 5 grando , nix , glacies : spiritus procellœ... | |
 | Catholic Church - 1842 - 236 pages
...super cœlos sunt, laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt : * ipse mandavit, et creata sunt. Statuit ea in aeternum, et in saeculum saeculi...Laudate Dominum de terra : * dracones, et omnes abyssi. Ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum : * quae faciunt verbum ejus : Montes, et omnes colles... | |
 | Girolamo Savonarola - 1846 - 660 pages
...scmpre durcranno; onde David parlando del cielo, del sole, délia luna e delle stelle, dice: Statuií ea in aeternum et in saeculum saeculi, praeceptum posuit et non praeteribit; della térra dice ancora Salomonc: Generatio praeterit , et generado advenu; terra autem in aeternum... | |
 | Golden manual - 1850 - 812 pages
...dixit, et facta aunt : ipse mandavit, et creata sunt. Statuit ea in aeternum, et in speculum sseculi : praeceptum posuit, et non praeteribit. Laudate Dominum de terra : dracones et omnes abyssi. Ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum : quae faciunt verbum ejus. Monies et omnes colles... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...super coelos sunt, laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt : * ipse mandavit, et creata sunt. Statuit ea in aeternum, et in saeculum saeculi...Laudate Dominum de terra : * dracones et omnes abyssi. Ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum : * quae faciunt verbum ejus. Montes et omnes colles... | |
 | Catholic Church - 1875 - 560 pages
...super ccelos sunt, laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt : * ipse mandavit, et creata sunt. Statuit ea in aeternum, et in saeculum saeculi...Laudate Dominum de terra : * dracones, et omnes abyssi. "PRAISE ye the Lord £. from the heavens : praise ye him in the high places. Praise ye him, all his... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...Quia ipse dixit, et facta sunt : ipse mandavit, et creata sunt. Statuit ea in aeternum, et in sacculum saeculi : praeceptum posuit, et non praeteribit. Laudate Dominum de terra : dracones, et omnes abyssi. Ig11!3, grando, nix, glacies, spiritus procellarum : quae faciunt verbum ejus. Montes, et omnes colles... | |
 | Heinrich Kihn - 1880 - 572 pages
...David ostendit di- Gen. i, si. cens ,ipse dixit et facta sunt , ipse mandavit et creata sunt. Ge"' 2> " Statuit ea in aeternum et in saeculum saeculi, praeceptum posuit et non praeteribit.' A Quae est gubernatio specialis ? 20 PS. us, te M Per quam singula et maxime rationabilia gubernantur... | |
 | 1895 - 420 pages
...59, 60. 5. Laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt: ipse mamlavit, et creata sunt. 6. Statuit ea in aeternum, et in saeculum saeculi : praeceptum posuit, et non prfflteribit. ') Deze Psalm vormt met de twee volgende één geheel, in zooverre zij den wensch uitdrukken... | |
| |
Laudate eum coeli coelorum : * et aquae omnes, quae super coelos sunt, laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt : * ipse mandavit, et creata sunt. Statuit ea in aeternum, et in saeculum saeculi : * praeceptum posuit, et non praeteribit . Laudate... 
