...D'un ceil aussi content, d'un cœur aussi soumis Que j'acceptois l'époux que vous m'aviez promis, Je saurai , s'il le faut , victime obéissante , Tendre...respectant le coup par vous-même ordonné , Vous ren.lre tout le sang que vous m'avez donné. Si poui tant ce respect , si cette obéissance Paroît...

...D'un ccil aussi content , d'un cceur aussi soumis Que j'accçptois l'époux que vous m'aviez promis» Je saurai , s'il le faut , victime obéissante , Tendre...Calchas une tête innocente; Et, respectant le coup par vous m<?me ordonné, Vous rendre tout le sang que vous m'ave/. donné. Si pourtant ce respect , si...

...œil aussi content , d'un cœur aussi soumis • Que j'acceptais l'époux que vous m'aviez promis , Je saurai , s'il le faut , victime obéissante , Tendre...donné. Si pourtant ce respect , si cette obéissance Paraît digne à vos yeux d'une autre récompense ; Si d'une mère en pleurs vous plaignez les ennuis...

...aussi content, d'un cœur aussi soumis 3- 6 Mon pere, Que j'acceptois l'époux que vous m'aviez promis, Je saurai, s'il le faut, victime obéissante, Tendre au fer de Calchas une tète innocente ; Kt, respectant le coup par vous-même ordonné, Vous rendre tout le sang que vous...

...œil aussi content , d'un cœur' aussi soumis , Que j'acceptais l'époux que vous m'aviez promis , Je saurai , s'il le faut , victime obéissante , Tendre au fer de Calchas une tête inhocente. Cette résignation paraît exagérée : le sentiment d'Aménaïde est plus vrai et aussi...

...Je saurai . s'il le faut , victime obéissante , Tendre au fer de Cakhas une tête innocente ; Kt , respectant le coup par vous-même ordonné , Vous...donné. Si pourtant ce respect , si cette obéissance Paraît digne a vos yeux d'une autre récompense ; Si d'une mère en pleurs vous plaignez les ennuis...

...D'un œil aussi content , d'un cœur aussi soumis, Que j 'acceptais l'époux que vous m'aviez promis , Je saurai, s'il le faut, victime obéissante, Tendre au fer de Calchas une tète innocente. L'Iphigénie d'Euripide parle d'une manière bien différente : La vie est le seul...

...content, d'un cœur aussi soumis, Que j'acceptois l'époux que vous nï'aviez p>'oinisj Je saurai , s'i; le faut , victime obéissante, Tendre au fer de Calchas une tête innocente. Je suis même persuadé qu'Iphigénie , allant à la mort d'un pas chancelant , avec la répugnance...

...D'un œil aussi content, d'un cœur aussi soumis Que j'acceptois l'époux que vous m'aviez promis, Je saurai, s'il le faut, victime obéissante, Tendre...fer de Calchas une tête innocente; Et , respectant Je coup par vous-même ordonné, Vous rendre tout le sqng que xous m'avez donne*. Si pourtant ce respect...

...D'un œil aussi content, d'un cœur aussi sonnais Que j'acceptois l'époux c[ue vous m'aviez promis, Je saurai, s'il le faut, victime obéissante, Tendre au fer de Calchas une tête innocente. L'auteur des notes sur les tragédies de Voltaire ] que l'on dit être M. Condorcet , fait à ce sujet...