 | Voltaire - 1777 - 388 pages
...donc à l'homme de Dieu: viens t' -en diner avec moi dans ma maifon ; & je te ferai des préièns. L'HOMME de Dieu répondit au Roi : Quand tu me donnerais la moitié de ta maifon , je n'irais point avec toi ;. & je ne mangerai point de pain, ni ne boirai point d'eau ici... | |
 | Voltaire - 1777 - 562 pages
...dit donc à l'homme de Dieu : viens-t'en dîner avec moi dans ma maifon ; je te ferai des préfens. L'homme de Dieu répondit au roi : Quand tu me donnerais la moitié de ta maifon , je n'irais point avec toi ; & je ne mangerai point de pain , ni ne boirai point d'eau ici... | |
 | Voltaire - 1785 - 440 pages
...dit donc à l'homme de DIEU : Viens- 1- en diner avec moi dans ma maifon*8cje te ferai des prefens. L'homme de DIEU répondit au roi : Quand tu me donnerais la moitié de ta maifon , je n'irais point avec toi ; 8cje ne mangerai point de pain, ni ne boirai point d'eau ici ;... | |
 | Voltaire - 1785 - 436 pages
...donc à l'homme de DIEU : Viens-t-en dîner avec moi dans ma maifon ; 8c je te ferai des préfens. L'homme de DIEU répondit au roi : Quand tu me donnerais la moitié de ta maifon , je n'irais point avec toi ; & je ne mangerai point de pain, ni ne boirai point d'eau ici ;... | |
 | Voltaire - 1792 - 480 pages
...donc à l'homme de Dieu : Viens- t-en dîner avec moi dans ma maifon ; & je te ferai des préfens. L'homme de Dieu répondit au roi : Quand tu me donnerais la moitié de ta maifon, je n'irais point avec toi , & je ne mangerai point de pain, ni ne boirai point d'eau ici î... | |
 | Voltaire - 1792 - 338 pages
...donc à l'homme de DIEU : Viens t-en dîner aveu moi dans ma maifon ; et je te ferai des préftns. L'homme de DIEU répondit au roi : Quand tu me. donnerais la moitié de ta maifon, je n'irais point avec toi ; et ie ne mangerai point de pain , ni ne boirai point d'eau ici... | |
 | Voltaire - 1822 - 504 pages
...donc à l'homme de Dieu , viens-t'en dîner avec moi dans ma maison; et je te ferai des présents. . , L'homme de Dieu répondit au roi : Quand tu me donnerais la moitié de ta maison, jen'irais point avec toijet je nemangeraipointdepara, ni ne boirai point d'eauici; car le Seigneur... | |
 | Voltaire - 1825 - 488 pages
...donc à l'homme de Dieu : Viens-t'en dîner avec moi dans ma maison , et je te ferai des présens. L'homme de Dieu répondit au roi : Quand tu me donnerais la moitié de ta maison, je n'irais point avec toi, et je ne mangerai point de "pain, ni ne boirai point d'eau ici; car le * Ce... | |
 | Voltaire - 1832 - 504 pages
...donc à l'homme de Dieu : Viens-t'en dîner avec moi dans ma maison, et je te ferai des présents. L'homme de Dieu répondit au roi : Quand tu me donnerais la moitié de ta maison, je n'irais point avec toi, et je ne mangerai point de pain, ni ne boirai point d'eau ici; car le Seigneur,... | |
 | Voltaire - 1843 - 800 pages
...donc à l'homme de Dieu : Viens-t'en dîner arec moi dans ma maison , et je te ferai des présents. L'homme de Dieu répondit au roi : Quand tu me donnerais la moitié de ta maison, je n'irai point avec toi , et je ne mangerai point de pain, ni ne boirai point d'eau ici; car le Seigneur,... | |
| |
... car le Seigneur, qui m'a envoyé ici, m'a ordonné en m'ordonnant : Tu ne mangeras point de pain, et tu ne boiras point d'eau en ce lieu-là, et tu ne retourneras point par le chemin que tu es venu...". 
