| Nicolas Fréret - 1792 - 426 pages
...semé et ce que vous aurez vendangé ; il s> dîmera vos troupeaux et vous serez ses » esclaves; il prendra aussi vos filles,, pour •» en faire des...parfumeuses , des cuisinières » et des boulangères «. Il ne falloit certair jnementpas'êue grand prophète, pour prédire (i) I Samuel j chap, VIII... | |
| Louise Swanton Belloc - 1826 - 442 pages
...pour faire sa moisson, et pour faire ses instrumens de guerre , et tout l'attirail de ses chariots. » II prendra aussi vos filles pour en faire des parfumeuses , des cuisinières et des boulangères ; il prendra aussi vos champs , vos vignes , et les terres où sont vos bons oli'viers, et il les donnera... | |
| Jacques Matter - 1836 - 638 pages
...décrit des abus et non pas des droits, lorsqu'il s'écrie : « Le » roi qui régnera sur vous prendra vos filles pour » en faire des parfumeuses, des cuisinières et des » boulangères. » Un autre professeur de Copenhague, Masius, alla plus loin encore. Il dénonça comme mal pensante... | |
| Léon Hollaenderski - 1846 - 370 pages
...pas ce que votre prophète Samuel avait prédit à leur égard (1 Reg. VI11, 1 1-16): «II prendra vos champs, vos vignes et les terres où sont vos bons oliviers; il dî124 mera ce que vous aurez semé et ce que vous aurez vendangé, et il le donnera à ses eunuques... | |
| V. Houzel - 1848 - 688 pages
...faire sa maison, et pour faire ses instruments de guerre et tout l'attirail de ses chariots. » « II prendra aussi vos filles pour en faire des parfumeuses, des cuisinières et des boulangères. » « II prendra aussi vos champs, vos vignes et les terres où sont vos bons oliviers, et il les donnera... | |
| 1852 - 1128 pages
...labourage, pour faire sa moisson, et pour faire §cs instrumens de guerre, et tout l'attirail de »es chariots. 13 II prendra aussi vos filles pour en faire...bons oliviers, et il les donnera à ses serviteurs. 15 II dimera ce que vous aurez semé et ce que vous aurez vendangé, et il le donnera à ses eunuques... | |
| Alfred Sudre - 1854 - 580 pages
...sa moisson, pour fabriquer •' ses instruments de guerre et l'attirail de ses chariots. — » Il prendra aussi vos filles pour en faire des parfumeuses, •• des cuisinières et des boulangères. — II prendra encore t vos champs, vos vignes et les terres où sont vos bons •' oliviers, et il... | |
| 1859 - 1104 pages
...labourage, pour faire sa moisson, et pour faire «es instrument de guerre, et tout l'attirai! de вея chariots. 13 II prendra aussi vos filles pour en faire des parfumeuses, des cuisinières et dea boulangères. 14 II prendra aussi vos champs, vos vignes, et les terres où sont vos bons oliviers,... | |
| François Laurent - 1861 - 568 pages
...champs, pour faire sa moisson, et les instruments de guerre, et tout l'attirail de ses chariots. Il prendra aussi vos filles, pour en faire des parfumeuses, des cuisinières et des boulangères. Il prendra aussi vos champs, vos vignes et vos bons oliviers, et il les donnera à ses serviteurs.... | |
| Emer de Vattel - 1863 - 694 pages
.... pour faire son labourage, pour faire sa maison, et pour » faire ses instruments de guerre.... 1l prendra aussi vos filles pour en » faire des parfumeuses, des cuisinières et des boulangères. 1l prendra » aussi vos c'iiamps, vos vignes, et les terres où sont vos hons oliviers, et n il les... | |
| |