 | 1840 - 488 pages
...quando Pascha immolabant, dicunt ei discipuli: Quo vis eamus, et paremus tibi, ut manduces Pascha^? 13. Et mittit duos ex discipulis suis, et dicit eis : Ite in civita« v. 10, 11. Matth. 26, 14 — 16. Luc. 22,3 — 6. "-v.12 — 25. Matth. 26,17— 29. Luc.... | |
 | 1850 - 478 pages
...azymorum, quando pascha immolabant, dicunt ei discipuli Quo vis camus et paremus tibi ut manduces pascha ? 13 Et mittit duos ex discipulis suis et dicit eis Ite in civitatem : et occurrit vobis homo laguenam aquae baiulans, sequimini eum , u et quocumque introierit... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1862 - 308 pages
...quando Pascha immolabant, dicunt ei discipuli : Quo vis eamus, et paremus tibi ut manduces Pascha ? 13 Et mittit duos ex discipulis suis, et dicit eis: Ite in civitatem: et occurret vobis homo lagenam aquae baiulans, sequimini eum : 1 4 et quocumque introierit... | |
 | Peter Lechner - 1881 - 972 pages
...quando Pascha imrnolabant, dicunt ei discipuli: Quo vis eamus, et paremus tibi ut manduces Pascha? 13. Et mittit duos ex discipulis suis, et dicit eis: Ite in civitatem: et occurret vobis homo lagenam aquae bajulans, sequimini eum: 14. et quocumque introierit,... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1894 - 480 pages
...quando pascha ¡mmolabant, dicunt ei discipuli : Quo vis eamus et paremus tibi ut manduces pascha? 13. Et mittit duos ex discipulis suis, et dicit eis : Ite in civitatem ; et occurrct vobis homo lagcnam aquae baiulans, scquimini eum; 14. Et quocumque introierit,... | |
 | Edgar Simmons Buchanan - 1914 - 232 pages
...prederet quando pascha immolabant dicunt ei discipuli quo uis iamus et paremus tibi ut manduces pascha. 13 Et mittit duos ex discipulis suis et dicit eis ite in ciuitatem et occurret uobis homo lagoenam aquae baiolans sequimini eum u et quocumque introie rit dicite... | |
 | 1871 - 950 pages
...from «egnum his 3 cuoe« him -t to «eem gaa« in ccastre 3 togeaegn-iorna« iuh 13 et mittit duoa ex discipulis suis et dicit eis ite in ciuitate et occurrit uobis monn ombor full wtetres beres fylge« him homo laguenawi aquae baiulans sequimini eum. 3 swa-huidder inn-geongee cuoeías... | |
| |
Et quaerebat quomodo illura opportune traderet. (12) Et primo die Azymorum quando Pascha immolabant, dicunt ei discipuli: — Quo vis eamus, et paremus tibi ut manduces Pascha? (13) Et mittit duos ex discipulis suis, et dicit eis: — Ite in civitatem,... 