...original. Il aura rempli sa tâche, s'il le fait conçaître à ses compatriotes sans trop le défigurer.) Aux approches du soir, aux sons lents de l'airain,...l'hymne de la partance. Ramons, camarades, ramons, Les courans nous dévancent, > Et pourquoi dérouler l:i voile en ce moi nuit.' Nul zépliir n'a ridé...

...•"émet dernier. 1826. LA CHANSON DU VOYAGEUR CANADIEN (i). TRADUCTION DE LA CHANSON ANGLAISE DE MOORE. Aux approches du soir, aux sons lents de l'airain,...partance. Ramons, camarades, ramons, Les courants nous dévancent, Les rapides s'avancent, La nuit descend dans les vallons. Et pourquoi dérouler la voile...

...is,Vv\ "* ' 1826. LA CHANSON DU VOYAGEUR CANADIEN ('). TRADUCTION DE LA CHANSON ANGLAISE DE MOOBE. Aux approches du soir, aux sons lents de l'airain,...partance. Ramons, camarades, ramons, Les courants nous dévancent, Les rapides s'avancent, La nuit descend dans les vallons. Et pourquoi dérouler la voile...

...février dernier. 1826. LA CHANSON DU VOYAGEUR CANADIEN ( r )TRADUCTION DE LA CHANSON ANGLAISE DE MOOREAux approches du soir, aux sons lents de l'airain, Nos...partance. Ramons, camarades, ramons, Les courants nous dévancent, Les rapides s'avaneent, La nuit descend dans les vallons. Et pourquoi dérouler la voile...

...hearts with the rose's bloom ! — John Imrie. TÍux approches, du soir, aux sons lents de l'airain, 4* Nos voix à l'unisson, nos rames en cadence, Quand...partance. Ramons, camarades, ramons, Les courants nous dévancent, Les rapides s'avancent, La nuit descend dans les vallons. — Dominique Mondelet. June...

...rames en cadence, Quand 1'ombre des forets se perd dans le lointain. A Sainte Anne chantons 1'hymne de la partance. Ramons, camarades, ramons, Les courants...rapides s'avancent, La nuit descend dans les vallons. June 20. CANADA ! quand sur ta rive Ton heureux fils est de retour, Rempli d'une ivresse plus vive,...

...intitulé Lettre à 1826 LA CHANSON DU VOYAGEUR CANADIEN TRADUCTION DE LA CHANSON ANGLAISE DE MOORE(l) Aux approches du soir, aux sons lents de l'airain,...rapides s'avancent, La nuit descend dans les vallons. l'honorable juge Koweït, au sujet de l'usage légal de la langue française en Canada. M. Morin a...

...! AN MORIN (1). 1826 LA CHANSON DU VOYAGEUR CANADIEN TRADUCTION DE LA CHANSON ANGI^ISE DE MOORE (l) Aux approches du soir, aux sons lents de l'airain,...Quand l'ombre des forêts se perd dans le lointain, A Sainte-Anne, chantons l'hymne de la partance. Ramons, camarades, ramons, Les courants nous devancent,...

...conduis, Donne à l'air la fraîcheur ! voguons sous tes auspices ! Soufflez, soufflez, brise, aquilons, Les courants nous devancent, Les rapides s'avancent, La nuit descend dans les vallons. Augustin-Norbert Morin (1803-1865) BIBLIOGRAPHIE. — En vers : quelques pieces publiées dans les...