...expressed by the adverb passim. This archbishop has quoted the following sentence from, Jrenaeus: " Ad hanc enim ecclesiam propter potiorem principalitatem...ecclesiam, hoc est, eos, qui sunt undique fideles." Irenxus, perceiving that this expression, " omnem convenire ecclesiam," was of ambiguous meaning, immediately...

...our readers as it stands in the old Latin version : — " Ad hanc enim ecclesiam, propter potentiorem principalitatem, necesse est omnem convenire ecclesiam ; hoc est, eos qui sunt undique fideles." It requires no very ponderous scholarship to see that a cause which commits itself to props like these...

...Galliarum doctor atque pater. « Ad hanc enim Ec» clesiam, ait (0, propter potentiorem principalita» tem necesse est omnem convenire Ecclesiam , hoc » est, eos qui sunt undique fideles, in qua semper (.'} Adv. Hœres. lib. m, cap. m, n. 2» ab his, qui sunt undique, conservata est ea qua» » est ab...

...propter pot i arem principalitatem necesse est vnìnem convenire Ecclesiam , hoc est eos , qui sdnt undique Fideles , in qua semper ab bis , qui sunt ubique , conservata est ea , quts ab Apostblis est , Traditio («) . E nello stesso luogo aggiunge , che per tale Tradizione ,...

...por la autoridad superior de su Primido : Ad hanc enim Eeclesiarn ( Romanam ) prapter potentiórem principalitatem necesse est omnem convenire Ecclesiam , hoc est eos, qui sunt undique fideles. Esta es la doctrina que la Santa Iglesia Católica recibió de los Apóstoles , y éstos de Jesucristo....

...form his own judgment. 'Ad hanc ecclesiam, propter potentiorem principalitatem, ' necesse estomnem convenire ecclesiam; hoc est, eos qui sunt ' undique fideles: in qua semper, ab his qui sunt undique, con' servata est ea qus ab apostolis traditio.' — Iren. adv. Hser. lib. iii....

...faithful individuals, 1 The latin version of Ireneus is : Ad hanc enim Ecclesiam, propter potentiorem principalitatem, necesse est omnem convenire Ecclesiam...est, eos qui sunt undique fideles : in qua semper, ab his qui sunt undique, conservata est ea quae est ab Apostolis trnditio. Mr. Berington's very free translation...

...caecitatem et malam sententiam, praeterquam oportet colligunt. Ad hanc enim Ecclesiam, propter potentiorem principalitatem, necesse est omnem convenire Ecclesiam...est, eos qui sunt undique fideles : in qua semper, ab his qui sunt undique, conservata est ea quae est ab Apostolis traditio. Fundantes, igitur, et instrnentes,...

...caecitatem & malam sententiam, praeterquam oportet, colligunt. Ad hanc enim Ecclcsiam propter potentiorem principalitatem, necesse est omnem convenire Ecclesiam,...est, eos qui sunt undique fideles, in qua semper ab his qui sunt undique, conservata est ea quae est ab Apostolis traditio. Fundantes igitur & instruentes...

...quistione , della quale al presente mio scopo non ho ecclesiam propter potiorem principalitatero Decesse est omnem convenire ecclesiam , hoc est eos , qui sunt undique , fideles in qua scmper ab hii,qui sunt undique, conservata est ab apostolis traditici „ ( Lib. Ili, coni. Haeres....